Uudelleen julkaiseminen ja muu käyttäminen

Käypä hoito -suositusten ja niihin liittyvien materiaalien uudelleen julkaiseminen ja muu käyttäminen

1. Tieteellinen toiminta

Käypä hoito -suosituksista on lupa hyvän tavan mukaisesti ottaa lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa kuitenkin niin, että lähde on ilmoitettava:

  • Kotisivun Internet-osoitteen tulee näkyä kaikissa uudelleenjulkaisuissa muodossa www.kaypahoito.fi
  • Viittaaminen yläindeksinä on mahdollista hyvän tavan mukaisesti muun tekstin osana

Tekstiviitteessä: (Alaselkäsairaudet: Käypä hoito -suositus, 2008)

Kirjallisuusluettelossa:
Alaselkäsairaudet (online). Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Fysiatriyhdistyksen asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2008 (viitattu 16.6.2009).  Saatavilla Internetissä: www.kaypahoito.fi

Diassa: Alaselkäsairaudet: Käypä hoito -suositus, 2008 (viitattu 16.6.2009). www.kaypahoito.fi

Taulukkoa tai kuviota lainatessa tulee niiden näkyä sellaisenaan, ja lähde tulee ilmoittaa lainauksen alla kuten diassa.

Siteerauksessa tulee aina käyttää viimeisintä päivitettyä versiota, joka löytyy kotisivuiltamme  www.kaypahoito.fi ja on vapaasti luettavissa ilman salasanoja.

2. Tekstin lainaaminen muihin julkaisuihin

Käypä hoito -suositusten tekstistä on lupa hyvän tavan mukaisesti ottaa lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa lähde mainiten. Yksittäisiä lauseita, taulukoita tms. ei saa irrottaa asiayhteydestään. Lähdeviittauksen ohjeet on esitetty kohdassa tieteellinen toiminta.

Suosituksista tehtyjä tiivistelmiä koskevat samat lähdeviitesäännöt. 

Mikäli tietty suositus halutaan julkaista kokonaisuudessaan (eripainos), julkaiseminen edellyttää lupaa ja käyttöehdoista sopimista. Luvan käsittelyyn on hyvä varata aikaa vähintään kuukausi. Eripainoksesta tulee lähettää yksi kopio osoitteella Käypä hoito -toimitus,  Raija Sipilä, Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, PL 713, 00101 Helsinki. 

3. Muut käyttötarkoitukset

A Suositusten ja niihin liittyvien oppimateriaalien käyttäminen terveydenhuoltohenkilökunnan koulutuksissa

Vapaasti käytettävissä, oppimateriaaleja voi monistaa kohderyhmälle, esittää, mutta sisältöä ei saa muokata, lähde on mainittava. Lähdeviittaukset ks. kohta 1.

Suosituksiin perustuvien Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin sähköisten oppimateriaalien, kuten verkkokurssien tai luentomateriaalien käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty ilman Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin lupaa.

Jos oppimateriaalien yhteydessä halutaan markkinoida tiettyä tuotetta, kaupalliset tiedotteet liitetään oppimateriaalin loppuun. Tähän tarvitaan erillinen lupa.

Kaupallisiin koulutuksiin liittyvissä asioissa ota yhteyttä toimituspäällikkö Raija Sipilään sähköpostitse osoitteella etunimi.sukunimi(at)duodecim.fi.

B Suositusten käyttö vastaanotolla potilastyössä

Vapaasti käytettävissä, erityisesti potilasmateriaalit, mutta sisältöä ei saa muokata, lähde on mainittava. Ks. kohta 1.

C Suositusten käyttö kaupallisten tiedotteiden yhteydessä

Tarvitaan aina erillinen kertaluonteinen lupa.

Hakemuksessa on kerrottava mihin tarkoitukseen suositus tulee, kenelle se kohdennetaan, onko mukana yksi tai useampia suosituksia. Internet-materiaalin kohdalla Käypä hoito -suositusten sivujen tulee aueta Käyvän hoidon omilta sivuilta ja ympäröivät raamit eivät saa olla muiden, vaan linkin kautta pitää selkeästi ohjata Käyvän hoidon omille sivuille.

Lääkemainoksissa, muussa terveydenhuoltoon tai siihen läheisesti liittyvien tuotteiden kaupallisissa tiedotteissa (esim. kuvan sisällä) tai niiden osana ei saa olla Käypä hoito -suositusta tai sen osia. Viittaaminen alaindeksinä on mahdollista; ks. viittaaminen, kohdat 1. ja 2.

Jos suosituksen yhteydessä halutaan markkinoida tiettyä tuotetta, kaupalliset tiedotteet eivät saa olla suosituksen kannessa, etusivun viereisellä sivulla tai välissä, vaan ne liitetään suosituksen loppuun.


Päivitetty 160412/tl