Självmedicinering
Hur kan man hänvisa till God medicinsk praxis-rekommendationen? «K1»1
Den här svenskspråkiga God medicinsk praxis-rekommendationen har översatts från den finska God medicinsk praxis-rekommendationen (Käypä hoito -suositus Itselääkitys «Itselääkitys»1). Om det finns skillnader i texterna gäller den uppdaterade finskspråkiga versionen.
Huvudsakligen finns evidenssammandragen och bakgrundsmaterialen samt internetlänkarna på finska.
Centralt innehåll
- Självmedicinering ska i regel vara kortvarig.
- Många sjukdomar eller symtom kan behandlas med självmedicinering.
- Självmedicinering är i allmänhet säker om den används på rätt sätt.
- Alla läkemedel kan ha biverkningar och flera läkemedel kan ha interaktioner med andra läkemedel som används samtidigt.
- Andra sjukdomar, läkemedel som används och andra produkter som används för egenvård ska beaktas i samband med självmedicinering.
- Alla läkemedelsanvändare ska vara medvetna om läkemedlens användningsändamål, fördelar och nackdelar.
- Tillförlitlig läkemedelsinformation och rådgivning som ges av vårdpersonal har en viktig betydelse för säker, effektiv och rationell läkemedelsbehandling och för behandlingsföljsamheten.
Avstå klokt-rekommendationer
- För apotekspersonal: Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel, patientens sjukdomar och andra läkemedel som patienten använder «Apteekin henkilökunnalle: Tulehduskipulääkkeet, potilaan sairaudet ja muut käytössä olevat lääkkeet»1. På apoteket ska man inte utan särskilda skäl rekommendera antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel för självmedicinering till en patient med artärsjukdom eller riskfaktorer för sådan, hjärtsvikt eller njursvikt eller risk för blödning i mag-tarmkanalen.
- För apotekspersonal: Paracetamol «Apteekin henkilökunnalle: Parasetamoli»2. På apoteket ska man inte utan särskilda skäl rekommendera paracetamol om patienten använder andra preparat som innehåller paracetamol.
- Hostmedicin vid behandling av hosta i samband med förkylning hos vuxna «Yskänlääkkeet flunssaan liittyvän yskän hoidossa aikuisilla»3. Använd inte hostmediciner rutinmässigt för behandling av hosta och bronkit i samband med förkylning.
- Hostmedicin vid behandling av hosta hos barn «Yskänlääkkeet lasten yskän hoidossa»4:
- Behandla inte akut hosta hos barn under 2 år med hostmediciner, eftersom de kan orsaka allvarliga biverkningar.
- Behandla inte akut hosta hos barn under 12 år med hostmediciner som innehåller kodein, eftersom de kan orsaka allvarliga biverkningar.
- Undvik också att behandla hosta hos barn i åldern 2–17 år med hostmediciner, eftersom det inte finns några bevis på deras effekt.
Centrala rekommendationer
- Smärtstillande läkemedel som används som egenvårdsläkemedel ska endast användas kortvarigt. Alla orala smärtstillande läkemedel som används inom egenvården har biverkningar som kan framträda redan vid kortvarig användning.
- Periodisk spänningshuvudvärk och migrän kan behandlas med egenvårdsläkemedel under några dagar.
- Återhämtningen från vanlig, plötslig ryggsmärta fortskrider när patienten fortsätter
att röra på sig och utföra sina vanliga sysslor inom de gränser som smärtan tillåter.
Ryggsmärta där smärtan inte strålar ut i en nedre extremitet kan man kortvarigt försöka
behandla med antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel eller paracetamol.
- Med antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel kan man uppnå en liten lindring av smärta i ländryggen när smärtan inte strålar ut i de nedre extremiteterna.
- Det säkraste smärtstillande läkemedlet att ta som egenvård är paracetamol, men det är uppenbarligen ineffektivt vid behandling av akut smärta i ländryggen.
- Som primär behandling av akuta allergiska ögonsymtom rekommenderas ögondroppar som innehåller antihistamin.
- Vid behandling av allergisk snuva är den primära medicineringen nässpray med kortikosteroider eller kombinationspreparat med kortikosteroider och antihistamin.
- För att förebygga svåra reaktioner orsakade av myggbett kan oralt antihistamin användas.
- Egenvårdsläkemedel mot hosta har uppenbarligen ingen betydande effekt på symtomen vid akut hosta hos vuxna.
- Enligt rekommendationen ska hosta hos barn inte behandlas med egenvårdsläkemedel mot hosta.
- För behandling av återkommande munherpes kan aciklovir eller penciklovir användas lokalt. Alternativt kan aciklovir eller valaciklovir tas oralt. Studier har visat att dessa preparat i tablettform förkortar symtomens varaktighet med cirka ett dygn.
- Tillfälliga refluxsymtom kan behandlas med egenvårdsläkemedel mot halsbränna, i första hand protonpumpshämmare. Behandlingstiden är högst 2 veckor.
- Om förstoppningssymtom är besvärande och läkemedelsfria behandlingar inte räcker till, rekommenderas i första hand makrogol vid självmedicinering av både vuxna och barn. Alternativt kan vuxna använda laktulos eller kostfiber och barn kostfiber.
- Grundbehandling vid diarré är att sköta om vätskebalansen.
- För behandling av akut diarré eller diarré i samband med funktionella magbesvär kan vuxna kortvarigt använda loperamid, vars biverkningar är vanliga, eller racekadotril som har likartad effekt men mindre biverkningar.
- För behandling av candidavaginit kan man använda ett preparat som doseras lokalt eller tas oralt.
- Rekommenderad behandling av fotsvamp är azolderivat eller terbinafin.
- Risken för interaktion mellan svampläkemedel som doseras på huden och andra läkemedel är liten, men det är skäl att iaktta försiktighet även vid behandling av fotsvamp.
Rekommendationens syfte
- Syftet med rekommendationen är att instruera egenvården och användningen av egenvårdsläkemedel så att de är en del av en effektiv, ändamålsenlig och trygg vård.
- Dessutom är målet att man ska undvika onödig och skadlig användning av egenvårdsläkemedel.
Målgrupp
- Målgruppen för rekommendationen är farmaceuter, provisorer, läkare och andra yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården samt befolkningen.
Avgränsning
- I rekommendationen behandlas läkemedel som godkänts för egenvård i Finland.
- Fimea bedömer om läkemedelspreparat som beviljats nationellt försäljningstillstånd lämpar sig för egenvård. En del av besluten fattas i Europeiska unionens centraliserade förfarande för försäljningstillstånd. Se Det nationella programmet för egenvårdsläkemedel «https://fimea.fi/documents/147152901/159451288/28626_KAI_1_2015_SV.pdf/0c93efc3-63ee-406d-862b-f9054d93970d/28626_KAI_1_2015_SV.pdf?t=1689250214331»1
- I rekommendationen behandlas inte mikrobpreparat (s.k. probiotika) som har eller inte har klassificerats som läkemedel.
- Kärnfrågor har använts för att begränsa de ämnen som kommer med i rekommendationen. Mer information «Itselääkitys Käypä hoito -suosituksen aiheen rajaus»5.
- Rekommendationen tar inte ställning till gravidas självmedicinering utom i fråga om jästsvampsinfektion. Information om användningen av läkemedel under graviditet finns i den teratologiska informationstjänsten (se HUS Läkemedelsrådgivning för mammor – Teratologiska informationstjänsten «https://www.hus.fi/sv/for-patienten/sjukhus-och-andra-enheter/lakemedelsradgivning-mammor-teratologiska)»2).
- Behandlingsrekommendationen för varje hälsoproblem består av en kort presentation
av ämnet och en egenvårdsrekommendation. Dessa rekommendationer om egenvårdsläkemedel
har utarbetats med evidensbaserade medicinska metoder och forskningsdata har bedömts
kritiskt.
- Undersökningarna har ofta gjorts under förhållanden och med doser som inte motsvarar läkemedelsanvändningen vid egenvård. Resultaten från dem om effekt och säkerhet kan således inte nödvändigtvis direkt tillämpas på egenvårdsbruk.
- Eftersom egenvård oftast i första hand är läkemedelsfri behandling, lyfter rekommendationen på flera ställen också fram sådana metoder. Deras effekt och säkerhet har dock inte bedömts på samma sätt som egenvårdsläkemedlen när rekommendationen utarbetades.
- Doserna för egenvårdsläkemedel har kontrollerats 3.5.2023.
Smärta
Inledning
- Den primära behandlingen av smärta är läkemedelsfri behandling «Kipu. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkärise...»1.
- Smärtstillande läkemedel som används som egenvårdsläkemedel ska endast användas kortvarigt. Se Avstå klokt-rekommendationen «Apteekin henkilökunnalle: Tulehduskipulääkkeet, potilaan sairaudet ja muut käytössä olevat lääkkeet»1. På apoteket ska man inte utan särskilda skäl rekommendera antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel för självmedicinering till en patient med artärsjukdom eller riskfaktorer för sådan, hjärtsvikt eller njursvikt eller risk för blödning i mag-tarmkanalen. Det är skäl att uppsöka läkare om smärtan tilltar eller blir långvarig.
- Alla orala smärtstillande läkemedel som används inom egenvården är riskläkemedel.
Se den nationella klassificeringen av riskläkemedel, läkemedelskort «https://fimea.fi/sv/soktjanster_och_forteckningar/nationell-klassificering-av-risklakemedel»3. De har biverkningar som till exempel drabbar mag-tarmkanalen eller cirkulationsorganen.
Se Avstå klokt-rekommendationen «Apteekin henkilökunnalle: Parasetamoli»2. På apoteket ska man inte utan särskilda skäl rekommendera paracetamol om patienten
använder andra preparat som innehåller paracetamol.
- Den största biverkningen av paracetamol är dess levertoxicitet. Den maximala dosen
vid egenvård är 3 g per dygn. Allvarliga biverkningar kan förekomma redan vid kortvarig
användning om den maximala dosen överskrids.
- Paracetamol är en vanlig orsak till läkemedelsförgiftning och paracetamolförgiftning är förknippad med dödsrisk.
- På grund av överdosrisken ska man säkerställa att de övriga smärtlindrande läkemedelspreparat som patienten använder inte innehåller paracetamol (se Avstå klokt-rekommendationen «Apteekin henkilökunnalle: Parasetamoli»2 På apoteket ska man inte utan särskilda skäl rekommendera paracetamol om patienten använder andra preparat som innehåller paracetamol.), «Kriikku P, Ojanperä I. Alkoholimyrkytyskuolemat ov...»2.
- Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel ska undvikas om patienten
- har artärsjukdom eller riskfaktorer för sådan
- har hjärtsvikt
- har njursvikt
- använder warfarin eller nyare antikoagulantia
- har ökad risk för blödning i mag-tarmkanalen eller har haft blödning. Se Avstå klokt-rekommendationen «Apteekin henkilökunnalle: Tulehduskipulääkkeet, potilaan sairaudet ja muut käytössä olevat lääkkeet»1. På apoteket ska man inte utan särskilda skäl rekommendera antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel för självmedicinering till en patient med artärsjukdom eller riskfaktorer för sådan, hjärtsvikt eller njursvikt eller risk för blödning i mag-tarmkanalen.
- Astmatiker ska använda antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel med försiktighet, eftersom det kan orsaka bronksammandragningar hos en del av dem. Se Avstå klokt-rekommendationen «Apteekin henkilökunnalle: Tulehduskipulääkkeet, potilaan sairaudet ja muut käytössä olevat lääkkeet»1. På apoteket ska man inte utan särskilda skäl rekommendera antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel för självmedicinering till en patient med artärsjukdom eller riskfaktorer för sådan, hjärtsvikt eller njursvikt eller risk för blödning i mag-tarmkanalen.
- Den största biverkningen av paracetamol är dess levertoxicitet. Den maximala dosen
vid egenvård är 3 g per dygn. Allvarliga biverkningar kan förekomma redan vid kortvarig
användning om den maximala dosen överskrids.
- Smärtstillande läkemedel som används inom egenvården är acetylsalicylsyra (ASA), ibuprofen,
ketoprofen, naproxen och paracetamol (tabell «Läkemedel och läkemedelsformer avsedda för egenvård av smärta hos vuxna samt egenvårdsdoser.
De läkemedel som nämns i tabellen finns också i kombinationspreparat som dessutom
innehåller till exempel koffein, askorbinsyra eller både och....»1). I vissa preparat som tas oralt ingår dessutom C-vitamin eller koffein. Utöver sin
stimulerande effekt torde koffein i sig själv ha en svag effekt som effektiverar smärtlindring
«Derry CJ, Derry S, Moore RA Caffeine as an analges...»3.
- Acetylsalicylsyra rekommenderas inte som primärt smärtstillande läkemedel och ska inte alls användas vid egenvård av personer under 12 år. Acetylsalicylsyra orsakar en långvarig funktionsstörning i trombocyterna och förlänger blödningstiden. Dessutom höjer det bland annat risken för blödningar i mag-tarmkanalen mer än andra antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel som används för egenvård.
- Paracetamol och ibuprofen kan användas samtidigt (se God medicinsk praxis-rekommendationen Smärta «Smärta»2, «Kipu. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkärise...»1). Två olika antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel ska inte användas samtidigt.
- Om två smärtstillande läkemedelspreparat används ska man på grund av risken för överdos säkerställa att de inte innehåller samma läkemedelssubstans. Även preparat som används för behandling av förkylning kan innehålla (antiinflammatoriska) smärtstillande läkemedel.
- Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel och paracetamol har interaktioner med andra läkemedel (tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp. Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen av vissa interaktioner vara liten....»9).
- Se även Avstå klokt-rekommendationerna «Apteekin henkilökunnalle: Tulehduskipulääkkeet, potilaan sairaudet ja muut käytössä olevat lääkkeet»1 och «Apteekin henkilökunnalle: Parasetamoli»2. På apoteket ska man inte utan särskilda skäl rekommendera antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel för självmedicinering till en patient med artärsjukdom eller riskfaktorer för sådan, hjärtsvikt eller njursvikt eller risk för blödning i mag-tarmkanalen. På apoteket ska man inte utan särskilda skäl rekommendera paracetamol om patienten använder andra preparat som innehåller paracetamol.
- Dessutom finns det lokala preparat som används för smärttillstånd i stöd- och rörelseorganen och som innehåller piroxikam, diklofenak, ibuprofen eller en kombination av binjurebarkextrakt, mukopolysackarid och salicylsyra.
- I denna rekommendation behandlas egenvård av huvudvärk, ryggsmärta, muskel- och ledvärk, menstruationssmärta samt tandvärk.
- De allmänna principerna för smärtbehandling har beskrivits till exempel
- i God medicinsk praxis-rekommendationerna
- Smärta «Smärta»2, «Kipu. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkärise...»1
- Migrän «Migrän»3, «Migreeni. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkä...»4
- I följande artiklar i Lääkärikirja Duodecim
- Kipulääkkeet – turvallinen käyttö «Kipulääkkeet»1, «Paakkari P. Kipulääkkeet. Terveyskirjasto. Lääkäri...»6
- Päänsärky «Päänsärky»2, «Saarelma O. Päänsärky. Terveyskirjasto. Lääkärikir...»7
- Särkylääkepäänsärky ja päänsärkylääkkeiden turvallinen käyttö «Särkylääkepäänsärky ja päänsärkylääkkeiden turvallinen käyttö»3, «Nissilä M. Särkylääkepäänsärky ja päänsärkylääkkei...»8
- Hammassärky «Hammassärky»4, «Könönen E. Hammassärky. Terveyskirjasto. Lääkäriki...»9.
Läkemedel | Styrka | Läkemedelsform | Egenvårdsdos/dygn |
---|---|---|---|
1) Acetylsalicylsyra (ASA) rekommenderas inte som primärt smärtstillande läkemedel.
Acetylsalicylsyra orsakar en långvarig funktionsstörning i trombocyterna och förlänger
blödningstiden. Dessutom höjer det bland annat risken för blödningar i mag-tarmkanalen
mer än andra antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel som används för egenvård.
2) Egenvårdsläkemedel som kräver extra rådgivning (LVI) |
|||
Acetylsalicylsyra1) | 500 mg | tablett | 1–2 tabletter x 1–3 Maximal dos 4 g |
500 mg | granulat | 1–2 dospåsar granulat med 4–8 timmars mellanrum Maximal dos 4 g |
|
Ibuprofen/ibuprofenlysinat | 200 mg | tablett | 1–2 tabletter x 1–3 Maximal dos 1 200 mg |
400 mg | tablett mjuk kapsel pulver (för oral lösning) |
1 tablett/kapsel/dospåse (dvs. 400 mg) x 1–3 Maximal dos 1 200 mg |
|
Ketoprofen | 25 mg | tablett | 1 tablett x 1–3 Maximal dos 75 mg |
Naproxen2) | 250 mg | tablett | 1 tablett x 1–2 Maximal dos 500 mg |
Paracetamol | 500 mg | tablett munsönderfallande tablett brustablett granulat |
1–2 tabletter/dospåsar granulat (dvs. 500–1000 mg) x 1–3 Maximal dos 3 g |
1 g | tablett | ½–1 tablett x 1–3 Maximal dos 3 g |
|
Preparat som används lokalt på huden | |||
Piroxikam | 0,50 % | gel | 1–3 gram (1,5–4,5 cm) gel (5–15 mg piroxikam) x 2–4 |
Diklofenak | 11,6 mg/g | gel | 2–4 gram gel (ca 5–10 cm) x 3–4 |
23 mg/g | gel | 2–4 gram gel (ca 5–10 cm) x 2 | |
4 % | hudspray | 4–5 pumptryck (32–40 mg) x 3 | |
Ibuprofen | 50 mg/g | gel | 4–10 cm gel x 3 i högst 7 dygn |
Mukopolysackaridsulfat/salicylsyra/binjurebarkextrakt | 2/20/10 mg | gel/emulsion | Gel/emulsion på smärtområdet en eller flera gånger per dag |
Huvudvärk
- Skillnaderna mellan migrän och spänningshuvudvärk beskrivs i God medicinsk praxis-rekommendationen Migrän «Migrän»3, «Migreeni. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkä...»4. Se tabell 2 i rekommendationen om migrän. Skillnader mellan migrän och spänningshuvudvärk «Migrän»3.
- Spänningshuvudvärk är den vanligaste orsaken till huvudvärk och kan orsakas av både
spänningstillstånd i musklerna och psykisk spänning.
- Spänningshuvudvärk förekommer särskilt i tinningarna, bakhuvudet eller på hjässan, och kan förekomma på ena eller båda sidorna. Symtomen förvärras ofta mot kvällen.
- Migrän delas in i två huvudformer: med aura, där värken föregås av synrubbningar, domningar, muskelsvaghet eller talsvårigheter, och utan aura, där smärtan börjar direkt utan aurasymtom.
- Det är alltid viktigt att utreda orsaken till upprepad eller kraftig huvudvärk. Det
är skäl att uppsöka läkare om
- kraftig huvudvärk har uppstått mycket snabbt
- värken är mycket kraftig
- värken har varat i mer än 5 dagar
- huvudvärksanfall tar bort funktionsförmågan
- egenvårdsläkemedel inte har någon effekt.
- Orsakerna att uppsöka läkare beskrivs närmare på andra ställen. Se Terveyskirjastos artikel Päänsärky «Päänsärky»2, «Saarelma O. Päänsärky. Terveyskirjasto. Lääkärikir...»7.
Egenvård
- Spänningshuvudvärk kan förebyggas genom att förbättra ergonomin i vardagen. Motion och stretchning av musklerna kan lindra spänningshuvudvärk.
- Migränsymtom kan lindras av en sval, mörk miljö, vila och sömn. En del patienter behöver inte nödvändigtvis läkemedelsbehandling alls eller klarar sig med hjälp av egenvårdsläkemedel. För att förhindra anfall hjälper det att undvika faktorer som utlöser huvudvärk.
- När läkemedelsbehandling av migrän behövs rekommenderas det att man tar smärtstillande läkemedel i tillräckligt stor dos genast när de första symtomen uppkommer.
- Periodisk spänningshuvudvärk och migrän kan behandlas med egenvårdsläkemedel under några dagar.
- Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel och paracetamol lindrar symtomen på sporadisk
eller periodisk spänningshuvudvärk i de doser som används vid egenvård «Tulehduskipulääkkeet ja parasetamoli lievittävät satunnaisen tai episodisen jännityspäänsäryn oireita itsehoidossa käytettävinä annoksina.»A.
- Enligt Cochrane-översikten var NNT (number needed to treat, mer information om ämnet «Itselääkitys Käypä hoito -suosituksessa käytettyjä tilastotermejä»6) 8,7–9,8 för olika smärtstillande läkemedel för egenvård, när man använde smärtfrihet efter två timmar som mätare «Moore RA, Derry S, Wiffen PJ, ym. Evidence for eff...»10.
- Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel och paracetamol lindrar migränhuvudvärk
i de doser som används vid egenvård «Tulehduskipulääkkeet ja parasetamoli lievittävät migreenipäänsärkyä itsehoidossa käytettyinä kerta-annoksina.»A.
- Enligt Cochrane-översikten var NNT för olika smärtstillande läkemedel för egenvård 7,2–12,7 «Law S, Derry S, Moore RA Naproxen with or without ...»11, när man som mätare använde smärtfrihet efter två timmar «Kirthi V, Derry S, Moore RA Aspirin with or withou...»12, «Rabbie R, Derry S, Moore RA Ibuprofen with or with...»13, «Derry S, Moore RA Paracetamol (acetaminophen) with...»14.
- Vid behandling av ett migränanfall är tillräckligt stora engångsdoser effektivare än flera små doser «Migreeni. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkä...»4.
- Det har gjorts få undersökningar om naproxen med de doser som används för egenvård «Law S, Derry S, Moore RA Naproxen with or without ...»11.
- Sumatriptan är effektivt vid behandling av migränanfall «Sumatriptaani on tehokas migreenin kohtaushoidossa.»A. Det kan säljas på apotek som egenvårdsläkemedel till en person vars symtom tyder
på migrän, som tidigare har använt sumatriptan och vars recept på sumatriptan har
upphört att gälla högst 6 månader tidigare.
- Samtidig användning av sumatriptan och antidepressiva läkemedel kan leda till en överdriven serotonerg effekt (tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp. Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen av vissa interaktioner vara liten....»9).
- Inga skillnader har observerats i biverkningarna av läkemedel som används vid kortvarig egenvård «Moore RA, Derry S, McQuay HJ, ym. Single dose oral...»15.
- Läkemedel och läkemedelsformer avsedda för egenvård av smärta hos vuxna samt egenvårdsdoser presenteras i tabell «Läkemedel och läkemedelsformer avsedda för egenvård av smärta hos vuxna samt egenvårdsdoser. De läkemedel som nämns i tabellen finns också i kombinationspreparat som dessutom innehåller till exempel koffein, askorbinsyra eller både och....»1.
Ryggsmärta
- Ryggsmärta är ett vanligt symtom som oftast förekommer i ländryggen.
- Den vanligaste smärtan i ländryggen är plötslig och i regel kortvarig (några dagar–veckor).
- Ibland beror smärtan på diskbråck, dvs. att en disk mellan kotorna trycker mot ryggmärgskanalen eller nervrötterna. Detta kan orsaka så kallade ischiassymtom, dvs. kraftig smärta som strålar ut i de nedre extremiteterna, domningar och muskelsvaghet.
- Degeneration i ryggraden kan efter en lång tid också leda till förträngning i ryggmärgskanalen, då hela ryggmärgen hamnar i kläm.
- Andra orsaker till ryggsmärta är skador och sällsynta kotinflammationer, tumörer, ryggradsreumatism och njurrelaterade besvär.
- I övre delen av ryggen är muskelsmärtor i området vid skulderbladen vanligast.
- Som källa till det inledande stycket har God medicinsk praxis-rekommendationen Ländryggssmärta «Ländryggssmärta»4, «Alaselkäkipu. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen L...»16 använts.
- Det är skäl att uppsöka en mottagning om
- ryggsmärtan är kraftig
- ryggsmärtan blir långvarig eller är förknippad med exceptionella symtom, såsom strålande smärta eller muskelsvaghet
- det är fråga om cauda equina-syndrom (urinstopp, störning i avföringskontinensen, ridbyxanestesi, dvs. känselbortfall i området kring könsorganen och ändtarmsöppningen), som förutsätter en jourmässig vårdbedömning.
Egenvård
- Ryggsmärtan förbättras när patienten fortsätter att röra på sig och utföra sina vanliga sysslor inom de gränser som smärtan tillåter.
- Vanlig plötslig ryggsmärta där smärtan inte strålar ut i en nedre extremitet kan man
kortvarigt försöka behandla med antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel eller
paracetamol. Effekten av läkemedelsbehandling vid ryggsmärta är dock liten.
- Med antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel kan man uppnå en liten lindring av smärta i ländryggen när smärtan inte är förknippad med ischiassymtom, dvs. smärtan strålar inte ut i en nedre extremitet «Tulehduskipulääkkeet lievittävät vähäisessä määrin alaselkäkipua, jossa ei ole iskiasoireita.»A.
- Vid ischiassmärtor i ländryggen har antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel inte
visat sig lindra smärtan effektivare än placebo, men resultaten är motstridiga.
- De doser som användes i undersökningarna var delvis större än de doser som används inom egenvården.
- Det säkraste smärtstillande läkemedlet att ta som egenvård är paracetamol, men det är uppenbarligen ineffektivt vid behandling av akut smärta i ländryggen «Parasetamoli on ilmeisesti tehoton akuutin alaselkäkivun hoidossa ja tuottaa vähäisen lyhyen aikavälin hyödyn potilaille, joilla on nivelrikko.»B.
- Läkemedel och läkemedelsformer avsedda för egenvård av smärta hos vuxna samt egenvårdsdoser presenteras i tabell «Läkemedel och läkemedelsformer avsedda för egenvård av smärta hos vuxna samt egenvårdsdoser. De läkemedel som nämns i tabellen finns också i kombinationspreparat som dessutom innehåller till exempel koffein, askorbinsyra eller både och....»1.
Muskel- och ledvärk
- Här behandlas bland annat kortvarig behandling av muskel- och ledvärk på grund av stukningar, sträckningar, idrottsskador eller överbelastning samt egenvård av artros.
- De flesta idrottsskadorna består av sträckningar, bristningar och krosskador i mjukvävnaden eller belastningsskador. Mer information om skador och deras utbredning samt förebyggande finns i Lääkärin tietokantas artikel Liikuntavammat ja niiden ehkäisy «Liikuntavammojen hoito ja ehkäisy»5 (kräver behörighet), «Parkkari J, Kannus P, Kujala U. Liikuntavammojen h...»17, och i Terveyskirjastos artikel Liikuntavammojen hoito ja ehkäisy – ohjeita potilaalle «Liikuntavammojen hoito ja ehkäisy - ohjeita potilaalle»6, «Parkkari J. Liikuntavammojen hoito ja ehkäisy - oh...»18.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- det finns skäl att misstänka fraktur
- smärtan är så kraftig att det inte är möjligt att stödja på eller använda extremiteten
- smärtan blir långvarig
- egenvården inte räcker till.
- Artros är en vanlig orsak till ledvärk. För att behandla den krävs en läkardiagnos.
- Vid artros bryts broskytan ned och ledbrosket försvinner från ledytorna. Ett typiskt symtom är belastningssmärta i leden. När sjukdomen framskrider begränsar smärtan rörelseförmågan. Senare kan det också förekomma vilosmärta, stelhet i leden och begränsning av funktionsförmågan.
- Orsaken till artros är okänd. Risken ökar bland annat på grund av ärftliga faktorer, hög ålder, fetma, ledskador och belastning på leden i samband med arbete eller tung motion.
- Diagnosen grundar sig på symtom samt kliniska och radiologiska fynd.
- Målet med behandlingen av artros är att hantera och lindra smärtan samt att upprätthålla och förbättra funktionsförmågan.
Egenvård
- Första hjälpen vid idrottsskador är högläge, kompression och vila. Enligt skadans allvarlighetsgrad hålls en paus på några dagar eller veckor från den fysiska träningen «Parkkari J, Kannus P, Kujala U. Liikuntavammojen h...»17, «Parkkari J. Liikuntavammojen hoito ja ehkäisy - oh...»18.
- Vid ansträngningsrelaterad smärta är behandlingen att minska eller undvika ansträngning.
- När man behöver ett oralt smärtstillande läkemedel är alternativen paracetamol och antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel. Se God medicinsk praxis-rekommendationen Smärta «Smärta»2, «Kipu. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkärise...»1.
- Egenvårdsläkemedel som används lokalt kan användas till exempel vid kortvarig behandling
av muskel-, sen- och ledvärk orsakad av stukningar, sträckningar, idrottsskador eller
överansträngning.
- Av de preparat som används lokalt har det visat sig att krämer eller gel som innehåller piroxikam (5 mg/g) och diklofenak (11,6–23,2 mg/g) lindrar akut smärta till följd av till exempel sträckningar, stukningar och andra idrottsskador och belastningsskador. Även ibuprofengel (50 mg/g) kan lindra smärtan i ovan nämnda situationer, men det finns färre forskningsrön om dess effekt «Derry S, Moore RA, Gaskell H, ym. Topical NSAIDs f...»19.
- Vid användning av antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel som doseras lokalt på huden undviks systemiska biverkningar av preparat som doseras oralt, eftersom den läkemedelsmängd som absorberas i kroppen vanligtvis är endast en bråkdel jämfört med ett preparat som doseras oralt.
- Preparat som används lokalt ska inte appliceras på skadad hud.
- Grunden för behandlingen av artros är handledning i egenvård, viktminskning för överviktiga
patienter med knä- och höftledsartros samt lämplig fysisk träning och motion.
- Det rekommenderas att de valda motionsformerna inte utsätter lederna för kraftiga stötar eller kraftiga kompressions- eller rotationsrörelser.
- Läkemedelsbehandling av artros lindrar symtomen.
- Om artros har diagnostiserats och smärtstillande läkemedel behövs är det primära läkemedlet
paracetamol. Se God medicinsk praxis-rekommendationen om knä- och höftledsartros
«Knä- och höftledsartros»5, «Polvi- ja lonkkanivelrikko. Käypä hoito -suositus....»20.
- Paracetamol ger uppenbarligen en liten kortsiktig nytta för patienter med artros «Parasetamoli on ilmeisesti tehoton akuutin alaselkäkivun hoidossa ja tuottaa vähäisen lyhyen aikavälin hyödyn potilaille, joilla on nivelrikko.»B.
- Paracetamol är lika effektivt vid behandling av rörelsesmärta i samband med artros som antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel, men antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel är något effektivare än paracetamol vid behandling av vilosmärta «Parasetamoli lievittää nivelrikkoon liittyvää kipua, ja meta-analyysien mukaan sen vaikutus on samaa luokkaa tai jonkin verran lievempi kuin tulehduskipulääkkeiden.»A.
- Paracetamol förbättrar uppenbarligen artrospatientens funktionsförmåga lika bra som antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel «Parasetamolin ilmeisesti parantaa nivelrikkopotilaan toimintakykyä, ja meta-analyysien mukaan sen vaikutus on samaa luokkaa tai jonkin verran lievempi kuin tulehduskipulääkkeiden.»B.
- Om effekten av paracetamol inte är tillräcklig övergår man till lokala eller orala
antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel. Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel
används i så små doser som möjligt och under så kort tid som möjligt. Se God medicinsk
praxis-rekommendationen om knä- och höftledsartros «Knä- och höftledsartros»5, «Polvi- ja lonkkanivelrikko. Käypä hoito -suositus....»20.
- Även mer långvarig smärta på grund av artros har kunnat lindras med antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel som används lokalt «Paikallisesti käytettävät tulehduskipulääkkeet lievittävät nivelrikkopotilaan kipua ja parantavat toimintakykyä paremmin kuin lumelääke.»A. Som biverkning har det förekommit hudsymtom främst på grund av den använda salvbasen.
- Om artros har diagnostiserats och smärtstillande läkemedel behövs är det primära läkemedlet
paracetamol. Se God medicinsk praxis-rekommendationen om knä- och höftledsartros
«Knä- och höftledsartros»5, «Polvi- ja lonkkanivelrikko. Käypä hoito -suositus....»20.
- Läkemedel och läkemedelsformer avsedda för egenvård av smärta hos vuxna samt egenvårdsdoser presenteras i tabell «Läkemedel och läkemedelsformer avsedda för egenvård av smärta hos vuxna samt egenvårdsdoser. De läkemedel som nämns i tabellen finns också i kombinationspreparat som dessutom innehåller till exempel koffein, askorbinsyra eller både och....»1.
Menstruationssmärta
- De flesta kvinnor har tidvis lindriga menstruationssmärtor under menstruationens första dagar, men 5–15 % av kvinnorna har kraftiga smärtor «Härkki P. Kuukautiskivut. Terveysportti. Lääkärin ...»21.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- egenvårdsläkemedel inte har tillräcklig effekt
- smärtan är förknippad med avvikande drag (t.ex. smärtfria menstruationer blir smärtsamma, smärtan börjar före blödningen eller smärtan varar under hela blödningen)
- menstruationscykeln förändras eller det förekommer oregelbunden blödning mellan menstruationerna.
Egenvård
- Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel kan användas för att lindra menstruationssmärtor
(tabell «Läkemedel och läkemedelsformer avsedda för egenvård av smärta hos vuxna samt egenvårdsdoser.
De läkemedel som nämns i tabellen finns också i kombinationspreparat som dessutom
innehåller till exempel koffein, askorbinsyra eller både och....»1).
- Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel är effektiva vid behandling av menstruationssmärtor och deras effekt torde vara betydande redan med de doser som används inom egenvården «Ibuprofeeni, naprokseeni ja ketoprofeeni lievittävät itsehoidossa käytettyinä annoksina primääristä kuukautiskipua.»A.
- Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel verkar vara effektivare än paracetamol «Marjoribanks J, Ayeleke RO, Farquhar C, ym. Nonste...»22. Läkemedelsbiverkningarna ska dock beaktas vid valet av läkemedel.
Tandvärk
- De vanligaste orsakerna till tandvärk är karies eller en fyllning som når djupt ner till tandbenet, en blottad tandhals, inflammation eller nekros i tandens pulpa, för stor bettbelastning på tanden, tandsprickor eller en abscess i den mjukvävnad som omger tanden. Även i samband med att tänder bryter fram (särskilt visdomständer) kan värk förekomma. Se God medicinsk praxis-rekommendationen Visdomständer «Visdomständer»6, «Viisaudenhammas. Käypä hoito -suositus. Suomalaise...»23.
- Smärta som känns i tänderna kan också bero på andra än tandrelaterade orsaker, såsom en funktionsstörning i tuggorganen (se God medicinsk praxis-rekommendationen «Smärta och funktionsstörningar i käksystemet (TMD)»7, «Purentaelimistön kipu ja toimintahäiriöt (TMD). Kä...»24), en skada på slemhinnan (t.ex. munblåsor), bihåleinflammation, spänningshuvudvärk, trigeminusneuralgi eller öronvärk «Yatani H, Komiyama O, Matsuka Y, ym. Systematic re...»25, «Jalali N, Vilke GM, Korenevsky M, ym. The tooth, t...»26. Smärta i tänderna eller munnen kan också vara hjärtrelaterad eller ha samband med tumörer.
- Smärtan kan provoceras av olika stimuli, till exempel kyla, värme, sött eller tuggande.
- Tandvärk kräver nästan alltid en bedömning av vårdbehovet som genomförs av en tandläkare.
- Det är skäl att utan dröjsmål uppsöka läkare om
- tandvärken är kraftig
- tandvärken är långvarig
- tandvärken är förknippad med svullnad eller feber.
Egenvård
- Värk i samband med att en tand bryter fram kan lindras genom att se till att området rengörs väl i samband med tandborstningen. Se God medicinsk praxis-rekommendationen Visdomständer «Visdomständer»6, «Viisaudenhammas. Käypä hoito -suositus. Suomalaise...»23.
- Egenvård av tandvärk med smärtstillande läkemedel ger sällan resultat, eftersom de i allmänhet endast lindrar symtomen tillfälligt. Om det finns en bakomliggande infektion och uppsökandet av vård drar ut på tiden, kan tillståndet leda till att infektionen sprids djupare in i vävnaderna och utvecklas till en systemisk infektion «DeAngelis AF, Barrowman RA, Harrod R, ym. Review a...»27.
- Som symtomatisk behandling av tandvärk innan man kommer till tandläkaren kan man prova
antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel eller paracetamol.
- Det finns inga forskningsrön om effekten av smärtstillande läkemedel som används inom egenvården vid odiagnostiserad akut tandvärk.
- Alla smärtstillande läkemedel som används inom egenvården har visat sig lindra smärtan efter utdragning av en visdomstand i egenvårdsdoser «Parasetamoli ja tulehduskipulääkkeet lievittävät itsehoidossa käytettyinä annoksina viisaudenhampaan poiston jälkeistä kipua.»A, även om ibuprofen och ketoprofen kan vara effektivare än acetylsalicylsyra (ASA) och paracetamol och den naproxendos som används inom egenvården.
Pollenallergi och myggbett
Inledning
- Med allergi avses symtom som orsakas av allergiframkallande ämnen, dvs. allergener, såsom pollen från lövträd och gräs, dammkvalster, födoämnen, djurallergener eller mögel. Här behandlas allergier orsakade av pollen och allergiska reaktioner orsakade av myggbett.
- Pollenallergi kan visa sig som kliande, röda eller rinnande ögon, täppt näsa, klar snuva, klåda i näsan eller nysningar samt hudsymtom.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- det är fråga om outredda allergisymtom hos barn under skolåldern
- symtomen förekommer året runt
- symtomen inte reagerar tillräckligt på egenvård
- ögat varar kraftigt
- synen har försämrats
- ögonsymtomen är ensidiga
- ögonsmärta eller ljuskänslighet förekommer
- allergisk snuva är förknippad med långvarig hosta
- det förekommer pipande andning eller andnöd
- det förekommer drag som är atypiska för allergisk snuva, såsom ensidig täppthet eller upprepad näsblödning
- symtomen efter ett myggbett är kraftiga, bettet blir infekterat eller patienten får allvarligare symtom, såsom svullnad i ansiktet, tungan eller halsen eller andningssvårigheter.
- Som källa till det inledande stycket har artikeln Allerginen nuha ja muu yliherkkyysnuha «Allerginen nuha ja muu yliherkkyysnuha»7, «Hannuksela M. Allerginen nuha ja muu yliherkkyysnu...»28 i Lääkärikirja Duodecim använts.
Egenvård
- Allergi behandlas med läkemedel om symtomen kräver det. Allergenet måste undvikas när symtomen är kraftiga, men när läget har lugnat ner sig används metoder som stärker toleransen mot allergenet. Interaktionerna mellan allergiläkemedel beskrivs i tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp. Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen av vissa interaktioner vara liten....»9.
- Se även patientmaterialet Pollenallergi «hoi50106b.pdf»1 (PDF).
Behandling av allergiska ögonsymtom
- Som primär egenvård av akuta allergiska ögonsymtom rekommenderas ögondroppar som innehåller
antihistamin.
- Ögondroppar med antihistamin som innehåller azelastin «Atselastiinisilmätipat ilmeisesti vähentävät allergisia silmäoireita ainakin lyhytaikaisessa käytössä.»B ketotifen «Ketotifeenisilmätipat saattavat vähentää allergisia silmäoireita ainakin lyhytaikaisessa käytössä.»C eller levokabastin «Levokabastiinisilmätipat ilmeisesti vähentävät allergisia silmäoireita ainakin lyhytaikaisessa käytössä.»B kan minska allergiska ögonsymtom åtminstone vid kortvarig användning (14 dygn–4 veckor), men det finns inte tillräckligt med evidens för att primärt rekommendera något specifikt läkemedel «Owen CG, Shah A, Henshaw K, ym. Topical treatments...»29.
- Även om evidensen för effekten av ögondroppar med antihistamin är begränsad kan de rekommenderas på grund av sina obetydliga biverkningar.
- Natriumkromoglikat är effektivare än placebo, men har sämre effekt än ögondroppar
med antihistamin för att lindra allergiska ögonsymtom «Owen CG, Shah A, Henshaw K, ym. Topical treatments...»29, «Azevedo M, Castel-Branco MG, Oliveira JF, ym. Doub...»30, «Davies BH, Mullins J Topical levocabastine is more...»31.
- Användningen av ögondroppar med natriumkromoglikat ska inledas innan allergisymtom uppkommer, och det är bra att använda dem regelbundet under hela allergisäsongen «Juniper EF, Guyatt GH, Ferrie PJ, ym. Sodium cromo...»32.
- Läkemedelspreparat som används lokalt har konstaterats ha knappt några biverkningar alls «Owen CG, Shah A, Henshaw K, ym. Topical treatments...»29.
- Om man inte uppnår ett tillräckligt terapisvar med lokala preparat, kan man lägga
till antihistamin som tas oralt.
- Antihistaminer som tas oralt kan förbättra effekten när de används tillsammans med ögondroppar med antihistamin, särskilt när symtomen är förknippade med allergisk snuva «Crampton HJ Comparison of ketotifen fumarate ophth...»33, «Topical levocabastine compared with oral loratadi...»34, «Bielory L, Lien KW, Bigelsen S Efficacy and tolera...»35.
- Lokala preparat som används vid behandling av allergiska ögonsymtom presenteras i tabell «Ögondroppar och egenvårdsdoser som används för egenvård av allergiska ögonsymtom. Läkemedlet doseras i båda ögonen....»2 och antihistaminer som tas oralt i tabell «Orala antihistaminer och doser vid egenvård av allergisymtom...»3.
Läkemedel | Styrka | Egenvårdsdos droppar/dygn | Åldersbegränsning (år) |
---|---|---|---|
Antihistaminer | |||
azelastin | 0,5 mg/ml | 1 droppe i båda ögonen x 2 | över 4 |
ketotifen | 0,25 mg/ml | 1 droppe i båda ögonen x 2 | över 3 |
levokabastin | 0,5 mg/ml | 1 droppe i båda ögonen x 2, vid behov x 3–4 | över 4 |
Övriga | |||
lodoxamid | 1 mg/ml | 1 droppe i båda ögonen x 4 | över 4 |
natriumkromoglikat | 20 mg/ml | 1–2 droppar i båda ögonen x 4 | över 4 |
40 mg/ml | 1–2 droppar i båda ögonen x 2 | över 4 | |
Läkemedel | Styrka | Läkemedelsform | Egenvårdsdos/dygn | Åldersbegränsning (år) |
---|---|---|---|---|
akrivastin | 8 mg | kapsel | 1 kapsel x 1–3 | över 12 |
desloratadin | 2,5 mg | tablett, munsönderfallande | 1 tablett x 1 | över 6 |
5 mg | tablett (filmöverdragen eller munsönderfallande) |
1 tablett x 1 | över 12 | |
ebastin | 10 mg | tablett (filmöverdragen eller munsönderfallande) |
1–2 tabletter x 1 | över 12 |
20 mg | tablett (filmöverdragen eller munsönderfallande) |
1 tablett x 1 | över 12 | |
fexofenadin | 120 mg | tablett | 1 tablett x 1 | över 12 |
levocetirizin | 5 mg | tablett | 1 tablett x 1 | över 6 |
5 mg/ml | droppar | 20 droppar x 1 | över 6 | |
loratadin | 10 mg | tablett | 1 tablett x 1 | över 12 |
cetirizin | 1 mg/ml | oral lösning | 2–6-åringar: 2,5 ml x 2 6–12-åringar: 5 ml x 2 vuxna och barn över 12 år: 10 ml x 1 |
över 2 |
10 mg | tablett (filmöverdragen eller sugtablett) | 6–12-åringar: ½ tablett x 2 vuxna och barn över 12 år: 1 tablett x 1 |
över 6 | |
10 mg/ml | droppar | 2–6-åringar: 5 droppar x 2 6–12-åringar: 10 droppar x 2 vuxna och barn över 12 år: 20 droppar x 1 |
över 2 | |
Behandling av allergiska nässymtom
- Kortikosteroider som doseras i näsan är den primära medicineringen vid egenvård av allergisk snuva.
- Ett kombinationspreparat som innehåller kortikosteroid och antihistamin och som doseras
i näsan lindrar symtomen på allergisk snuva effektivare än enbart kortikosteroid-
eller antihistaminspray «Paikallisesti käytettävä kortikosteroidi-antihistamiiniyhdistelmänenäsuihke lievittää allergisen nuhan oireita monoterapiaa tehokkaammin.»A. Kombinationspreparat med kortikosteroid och antihistamin lämpar sig att använda
när kortikosteroid som doseras i näsan inte lindrar symtomen tillräckligt.
- Kortikosteroidsprayer som används lokalt lindrar symtomen på allergisk snuva effektivare än systemiska antihistaminer «Paikallisesti käytettävät kortikosteroidinenäsuihkeet lievittävät tehokkaammin allergisen nuhan oireita verrattuna systeemiseen antihistamiiniin.»A eller lokala antihistaminer «Lange B, Lukat KF, Rettig K, ym. Efficacy, cost-ef...»36.
- Studier har inte visat någon betydande effektskillnad mellan olika kortikosteroidsprayer «Drouin M, Yang WH, Bertrand B, ym. Once daily mome...»37, «Mandl M, Nolop K, Lutsky BN Comparison of once dai...»38, «van As A, Bronsky EA, Dockhorn RJ, ym. Once daily ...»39.
- Användningen av nässpray med kortikosteroider fortsätter regelbundet under hela allergisäsongen. Doseringen kan regleras enligt anvisningarna på preparatets förpackning utifrån hur svåra symtomen är och mängden pollen.
- Den fulla effekten av kortikosteroider som doseras i näsan uppnås efter 1–2 veckors behandling. Effekten av ett kombinationspreparat med kortikosteroid och antihistamin kan komma snabbare än effekten av kortikosteroid «Carr W, Bernstein J, Lieberman P, ym. A novel intr...»40, «Klimek L, Berger WE, Bousquet J, ym. MP-AzeFlu in ...»41.
- Nässprayer med antihistamin kan användas för att lindra akuta symtom på allergisk
snuva.
- Antihistaminsprayer lindrar uppenbarligen allergisymtom effektivare än orala antihistaminer «Lange B, Lukat KF, Rettig K, ym. Efficacy, cost-ef...»36, «Corren J, Storms W, Bernstein J, ym. Effectiveness...»42.
- De nässprayer som används vid behandling av allergiska nässymtom presenteras i tabell «Nässpray och egenvårdsdoser vid egenvård av allergiska nässymtom. ...»4.
- Nässköljning med saltvattenlösning kan rekommenderas för egenvård av allergisk snuva vid sidan av annan behandling. Sköljningens effekt antas grunda sig på mekanisk rengöring och avlägsnande av irriterande faktorer från slemhinnorna samt bättre absorption av lokala läkemedel, till exempel kortikosteroid. Vid sköljning är det bra att använda en isoton lösning «Tapiala J, Toppila-Salmi S, Penttilä E. Nenän suol...»43.
- Orala antihistaminer kan användas för behandling av allergisk snuva.
- Antihistaminer är effektiva och säkra vid behandling av allergisk, säsongsbetonad snuva och kan lindra symtomen tillräckligt «Oraaliset antihistamiinit lievittävät allergisen nuhan oireita ja ovat turvallisia lyhytaikaisessa käytössä.»A.
- Antihistaminer har bäst effekt på nysningar och slemutsöndring.
- Användningen av orala antihistaminer tillsammans med kortikosteroidsprayer verkar inte förbättra effekten i betydande grad jämfört med användning av enbart lokala preparat, men i vissa fall kan användningen av antihistamin som tilläggsläkemedel vara till nytta «Ratner PH, van Bavel JH, Martin BG, ym. A comparis...»44, «Di Lorenzo G, Pacor ML, Pellitteri ME, ym. Randomi...»45, «Anolik R, Mometasone Furoate Nasal Spray With Lora...»46, «Barnes ML, Ward JH, Fardon TC, ym. Effects of levo...»47.
- De orala antihistaminerna presenteras i tabell «Orala antihistaminer och doser vid egenvård av allergisymtom...»3.
Läkemedel | Styrka/dos | Egenvårdsdos spraydoser/dygn | Åldersbegränsning (år) |
---|---|---|---|
Kortikosteroider | |||
beklometason | 50 µg | 1–2 spraydoser i båda näsborrarna x 2 | över 14 |
flutikasonpropionat | 50 µg | 2 spraydoser i båda näsborrarna x 1–2 | över 18 |
mometason | 50 µg | till en början 2 spraydoser i båda näsborrarna x 1, dosen kan sänkas till 1 spraydos x 1 | över 18 |
triamcinolon | 55 µg | till en början 2 spraydoser i båda näsborrarna x 1, dosen kan sänkas till 1 spraydos x 1 | över 18 |
Antihistaminer | |||
azelastin | 0,13 mg | vuxna: 1–2 spraydoser i båda näsborrarna x 2 barn över 6 år: 1 spraydos i båda näsborrarna x 2 |
över 6 |
levokabastin | 0,5 mg | 2 spraydoser i båda näsborrarna x 2–4 | över 4 |
Kombinationspreparat | |||
flutikasonpropionat + azelastin | 50 µg + 0,125 mg | 1 spraydos i båda näsborrarna x 2 | över 18 |
Förebyggande och behandling av reaktioner orsakade av myggbett
- Oralt antihistamin kan användas för att förebygga svåra reaktioner orsakade av myggbett.
- Vid förebyggande användning har antihistaminer konstaterats minska svullnaden och klådan i anslutning till bettet hos vuxna som tidigare fått en kraftig reaktion «Ehkäisevästi käytettynä oraaliset antihistamiinit pienentävät ilmeisesti hyttysenpiston aiheuttamaa paukamaa ja lieventävät kutinaa aiemmin voimakkaan reaktion saaneilla aikuisilla.»B.
- Antihistaminer som tas oralt lindrar avsevärt även fördröjda symtom som uppmätts ett dygn efter bettet.
- Det är viktigt att antihistamintabletten tas på förhand och att medicineringen fortsätter i 2–3 dygn efter myggbetten «Brummer-Korvenkontio H, Reunala T. Hyttysallergia....»48.
- Det finns ingen evidens för att antihistamin som tagits efter ett myggbett lindrar symtomen.
- För att lindra klåda orsakad av myggbett kan man också pröva hydrokortisonsalva eller antihistamin (tripelennamin) som används lokalt, men det finns ingen tillförlitlig evidens för deras effekt.
Förkylning
Inledning
- Med förkylning avses akuta symtom i de övre luftvägarna.
- Man har hittat över 200 olika virustyper som orsakar akut luftvägsinfektion «Eccles R Understanding the symptoms of the common ...»49.
- Influensavirus orsakar i allmänhet en kraftigare sjukdomsbild än andra virus som orsakar förkylning.
- Förkylningssymtomen är i allmänhet lindriga och varar vanligtvis i 1–2 veckor. I vissa
fall fortsätter symtomen i flera veckor.
- Förkylning börjar ofta med allmänna symtom: huvudvärk, frossa, halsont och feber.
- Senare kan det förekomma snuva och täppthet, hosta och illamående «Heikkinen T, Järvinen A The common cold. Lancet 20...»50.
- Nästäppa, utsöndring, klåda eller nysningar är vanliga symtom på snuva.
- Hosta är en skyddsreaktion i luftvägarna mot inflammation och irritation. Dess uppgift är att avlägsna slem. Hosta som orsakas av en infektion varar vanligtvis i 1–2 veckor men kan fortsätta i 4 veckor.
- Vid förkylning kan följdsjukdomar förekomma, såsom öroninflammation, bihåleinflammation eller lunginflammation.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- förkylningssymtomen blir långvariga eller förvärras
- hostan blir långvarig (över 6 veckor) eller om hostan har uppkommit utan föregående förkylningssymtom
- upphostningarna innehåller blod
- värk i bihålan förekommer i över 1 vecka eller om smärta uppkommer i pannan eller ögonområdet
- det förekommer öronvärk
- patientens allmäntillstånd är dåligt
- Det är skäl att uppsöka vårdbedömning jourmässigt om det förekommer alarmerande symtom, till exempel andningssvårigheter, sväljsvårigheter eller exceptionellt kraftig utmattning.
Egenvård
- Förkylningar är virussjukdomar och går i allmänhet över utan behandling, så i vården ligger fokus på att lindra symtomen.
- Den primära behandlingen av förkylningssymtom är vila.
Värk och feber i samband med förkylning
- Feber och värk i samband med förkylning kan enligt övervägande lindras med antiinflammatoriska
smärtstillande läkemedel eller paracetamol.
- Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel lindrar huvudvärk samt muskel- och ledvärk i samband med förkylning, men hjälper inte mot symtom i luftvägarna «Tulehduskipulääkkeet helpottavat flunssaan liittyviä päänsärky- ja lihas- ja nivelkipuoireita, mutta eivät auta hengitysteiden oireisiin.»A.
- Feber kan vid behov sänkas med antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel eller
paracetamol.
- Ibuprofen och paracetamol kan också användas samtidigt.
- Om två smärtstillande läkemedel används ska man på grund av risken för överdos säkerställa att de inte innehåller samma läkemedelssubstans. Även preparat som används för behandling av förkylning kan innehålla (antiinflammatoriska) smärtstillande läkemedel.
- Acetylsalicylsyra (ASA) rekommenderas inte som febernedsättande läkemedel för barn och unga, eftersom det ökar risken för Reyes syndrom.
- Även om paracetamol sänker febern, lindrar den uppenbarligen inte halsont, illamående, snuva eller hosta i samband med förkylning «Parasetamoli ei ilmeisesti lievitä flunssaan liittyvää kurkkukipua, huonovointisuutta, nenän vuotamista tai yskää.»C.
- Enligt övervägande kan man försöka lindra halsont med sugtabletter eller munsprayer.
- Dessa lokalverkande egenvårdsläkemedel innehåller varierande antiinflammatoriska (benzydaminhydroklorid, flurbiprofen), inflammationsdämpande (benzydaminhydroklorid, flurbiprofen), antibakteriella (gramicidin, cetylpyridiniumklorid), antiseptiska (2,4-diklorbenzylalkohol, amylmetakresol) eller bedövande föreningar (benzokain).
- Det finns få publicerade studier om ämnet och forskningsmaterialet i dem är litet «McNally D, Simpson M, Morris C, ym. Rapid relief o...»51, «Cingi C, Songu M, Ural A, ym. Effect of chlorhexid...»52, «Wethington JF Double-blind study of benzydamine hy...»53, «Chrubasik S, Beime B, Magora F Efficacy of a benzo...»54, «Radkova E, Burova N, Bychkova V, ym. Efficacy of f...»55, «de Looze F, Russo M, Bloch M, ym. Efficacy of flur...»56.
Nässymtom vid förkylning
- Täppt och rinnande näsa kan lindras med sympatomimetika (xylometazolin, oximetazolin)
som drar ihop blodkärlen och som doseras i näsan samt kombinationspreparat med sympatomimetika
och antikolinergika (ipratropium och xylometazolin)
- Lokalt doserat xylometazolin och oximetazolin samt kombinationspreparat med ipratropium och xylometazolin lindrar uppenbarligen nästäppa vid förkylning hos vuxna «Paikallisesti annostellut ksylometatsoliini ja oksimetatsoliini sekä ipratropiumin ja ksylometatsoliinin yhdistelmävalmiste ilmeisesti lievittävät nenän tukkoisuutta flunssan aikana aikuisilla.»B.
- Preparaten drar ihop blodkärlen i näsans slemhinna, varvid slemhinnan sammandras och nästäppan lättar. Även snuvan minskar.
- Preparaten bör endast användas kortvarigt (enligt preparatets och patientens ålder i högst 5–7 dygn), eftersom de vid längre användning kan orsaka svullnad i näsans slemhinnor och ökad utsöndring (s.k. rebound-fenomen), torka ut näsans slemhinnor för mycket och påverka flimmerhårens funktion.
- Kombinationspreparat som innehåller ipratropium och xylometazolin rekommenderas inte för personer under 18 år.
- För barn under 1 år kan man använda näsdroppar eller nässprayer som innehåller fysiologiskt koksalt.
Hosta
- Hosta som orsakas av en virusinfektion går över av sig själv, så fördelarna och nackdelarna med de behandlingar som används måste övervägas noggrant.
- Rutinmässig användning av hostmediciner för behandling av hosta i samband med förkylning
rekommenderas inte.
- Se Avstå klokt-rekommendationen «Yskänlääkkeet flunssaan liittyvän yskän hoidossa aikuisilla»3: Använd inte hostmediciner rutinmässigt för behandling av hosta och bronkit i samband med förkylning.
- Enligt undersökningar har egenvårdsläkemedel mot hosta uppenbarligen ingen betydande
effekt på symtomen på akut hosta hos vuxna «Tutkimusten perusteella itsehoitoyskänlääkkeillä ei ilmeisesti ole merkittävää tehoa akuutin yskän oireisiin. Lääkitystä käytettäessä on tärkeää ottaa huomioon mahdolliset haittavaikutukset.»C.
- Exspektorant guaifenesin kan minska hostandet hos vuxna, men forskningsresultaten om dess effekt är inte enhetliga och det finns således inga tillförlitliga forskningsrön «Smith SM, Schroeder K, Fahey T Over-the-counter (O...»57.
- Dextrometorfan kan lindra hostretningen hos vuxna. Det lämpar sig dock inte för äldre personer. Se Fimeas databas Medicin75+ «https://fimea.fi/sv/soktjanster_och_forteckningar/lakemedelsinformation/en_databas_for_medicineringen_av_aldre»4, «Fimea. Iäkkäiden lääkityksen hakupalvelu Lääke75+,...»58.
- Kodein som lindrar hostretning och pentoxiverin eller bromhexin som är slemlösande har inte visat sig vara till hjälp vid behandling av hosta hos vuxna. Däremot finns det inga undersökningar av slemlösande acetylcystein, karbocistein och ambroxol i behandlingen av hosta i samband med förkylning hos vuxna.
- Vid användning av medicinering är det viktigt att beakta eventuella interaktioner med andra läkemedel (tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp. Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen av vissa interaktioner vara liten....»9) och biverkningar. Biverkningarna är i huvudsak lindriga: illamående, kräkningar, huvudvärk och yrsel.
- Enligt rekommendationen ska hosta hos barn inte behandlas med egenvårdsläkemedel mot
hosta, eftersom de eventuella biverkningarna är större än de eventuella fördelarna.
- I Finland har mukolytika inte godkänts som egenvårdsläkemedel för personer under 6 år. Av dessa används ambroxol och bromhexin för egenvård av barn över 6 år och acetylcystein och karbocistein endast för personer över 12 år.
- Enligt undersökningar torde acetylcystein, karbocistein och ambroxol vara säkra och kan ge viss lindring av hosta vid kortvarig luftvägsinfektion hos barn «Asetyylikysteiini, karbosisteiini ja ambroksoli saattavat helpottaa ja olla turvallisia lasten lyhytkestoisen, hengitystieinfektioon liittyvän yskän hoidossa. Alle 2-vuotiaille lapsille asetyylikysteiiniä ja karbosisteiiniä ei suositella mahdollisten haittavaikutusten vuoksi.»C.
- Hos barn under 2 år som behandlades med mukolytika observerades i en studie en paradoxal ökning av slemutsöndringen «Chalumeau M, Duijvestijn YC Acetylcysteine and car...»59.
- Egenvårdsläkemedel mot hosta verkar inte ha någon kliniskt betydande inverkan på hostsymtom
hos barn. Enligt studier är åtminstone nackdelarna med dextrometorfan, kodein och
acetylcystein större än fördelarna «Itsehoitoyskänlääkkeillä ei näytä olevan kliinisesti merkittävää vaikutusta lasten yskäoireisiin, ja tutkimusten mukaan ainakin dekstrometorfaanin, kodeiinin ja asetyylikysteiinin haitat ovat suurempia kuin hyödyt.»B.
- Hostmediciner som innehåller kodein får inte alls användas för behandling av hosta hos barn under 12 år på grund av deras biverkningar (Internet «http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/human/referrals/Codeine_containing_medicinal_products_for_the_treatment_of_cough_and_cold_in_paediatric_patients/human_referral_prac_000039.jsp&mid=WC0b01ac05805c516f»5), «European Medicines Agency (EMA). Codeine not to be...»60.
- Dextrometorfan har inte konstaterats lindra hosta hos barn.
- Se även Avstå klokt-rekommendationen «Yskänlääkkeet lasten yskän hoidossa»4:
- Behandla inte akut hosta hos barn under 2 år med hostmediciner, eftersom de kan orsaka allvarliga biverkningar.
- Behandla inte akut hosta hos barn under 12 år med hostmediciner som innehåller kodein, eftersom de kan orsaka allvarliga biverkningar.
- Undvik också att behandla hosta hos barn i åldern 2–17 år med hostmediciner, eftersom det inte finns några bevis på deras effekt.
- Symtom på nattlig hosta hos barn, bedömda av föräldrarna, kan lindras och sömnen hos barn och vuxna kan underlättas med behandling med kamfer-mentol-eukalyptussalva bättre än med placebo, men tillförlitliga bevis saknas «Lasten yölliset, vanhempien arvioimat yskäoireet saattavat lievittyä ja lasten ja aikuisten kyky nukkua parantua kamferi-mentoli-eukalyptusvoidehoidolla paremmin kuin vaseliinivoiteella tai ilman hoitoa, mutta luotettava näyttö asiasta puuttuu.»D.
- Honung lindrar uppenbarligen hostsymtomen hos barn över 1 år bättre vid kortvarig behandling än placebo eller ingen behandling «Hunaja ilmeisesti helpottaa oireita yli 1-vuotiaiden lasten yskän lyhytaikaisessa hoidossa paremmin kuin lumelääke tai ei hoitoa.»B.
- Undersökningar som gjorts av egenvårdsläkemedel mot hosta för barn och vuxna, se mer information «Itsehoitoyskänlääkkeiden käyttö aikuisilla ja lapsilla»7.
Återkommande munherpesinfektion
Inledning
- Munherpesinfektioner orsakas av viruset herpes simplex (HSV).
- Det första symtomet på återkommande munherpes är i allmänhet känselbortfall i huden, följt av sveda och klåda. Inom några timmar, senast följande dag, uppträder de blåsor som är typiska för herpes.
- Blåsorna sitter oftast på läppen, i näsborrarna eller på andra ställen i ansiktet. De kan också uppkomma i slemhinnan i munnen eller svalget, till och med i matstrupen.
- Det tar från några dagar upp till 3–4 veckor innan det läker.
- Förkylning, solljus, stress eller menstruation kan aktivera viruset.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- det är fråga om munherpes med kraftiga symtom
- herpesblåsor förekommer i ögonområdet, på pannan eller i hårbotten
- det är fråga om munherpes som återkommer flera gånger om året och som man vill förebygga
- det är fråga om lymfkärlsinflammation. Se artikeln Imusuonitulehdus (lymfangiitti, "verenmyrkytys") «Imusuonitulehdus (lymfangiitti)»8, «Reho T. Imusuonitulehdus (lymfangiitti, "verenmyrk...»61 i Terveyskirjasto.
- Som källa till det inledande stycket har artikeln Herpes eli yskänrokko (herpes simplex) «Ihon herpesinfektio (huuliherpes eli yskänrokko)»9, «Airola K. Ihon herpesinfektio (huuliherpes eli ysk...»62 i Lääkärikirja Duodecim använts.
Egenvård
- Aciklovir eller penciklovir som används lokalt kan användas för att förkorta symtomen
på munherpes och eventuellt lindra symtomen.
- Lokalt aciklovir kan förkorta tiden det tar för en herpeslesion att läka med cirka ett dygn om det appliceras omedelbart, men det förkortar inte värkens varaktighet, medan penciklovir vid upprepade munherpesinfektioner kan förkorta båda «Paikallinen asikloviiri saattaa lyhentää herpesleesion paranemisaikaa heti annosteltuna, mutta ei lyhennä kivun kestoa, kun taas pensikloviiri saattaa lyhentää molempia.»C.
- Aciklovirsalva doseras 5 ggr/dygn och penciklovirsalva upp till 10 ggr/dygn genast när de första symtomen på herpes uppträder. Behandlingen fortsätter i cirka 5 dygn.
- Att tillsätta hydrokortison i ett lokalt aciklovirpreparat verkar förebygga utvecklingen av herpessår, men förkortar inte läkningstiden för sår som redan utvecklats «Rosa MI, Souza SL, Farias BF, ym. Efficacy of Topi...»63, «Arain N, Paravastu SC, Arain MA Effectiveness of t...»64.
- Som alternativ till lokal dosering kan aciklovir eller valaciklovir tas oralt.
- Vid egenvård används oralt aciklovir eller valaciklovir för behandling av upprepad munherpes som tidigare konstaterats av läkare hos vuxna över 18 år vars immunförsvar och njurfunktion är normala.
- Med den dos som använts i undersökningarna kan aciklovir som tas oralt (400 mg 5 ggr/dygn)
förkorta symtomens varaktighet med cirka 4 dygn jämfört med placebo, om användningen
inleds genast när de första symtomen på klåda uppkommer «Oraalinen asikloviiri saattaa lyhentää herpesleesion liittyvien oireiden kestoa noin 4 vuorokaudella, jos sen käyttö aloitetaan heti ensimmäisten kutinaoireiden ilmaantuessa.»C.
- Vid egenvård är aciklovirdosen som tas oralt en 200 mg:s tablett 5 ggr/dygn i 5 dygn.
- Valaciklovir förkortar uppenbarligen symtomens varaktighet, lesionens läkning och
värkens varaktighet vid munherpes något jämfört med placebo «Valasikloviiri ilmeisesti lyhentää hieman uusiutuvan huuliherpeksen oireiden kestoa, leesion paranemista ja kivun kestoa.»B.
- Nyttan av behandlingen verkar vara omkring ett dygn.
- Vid egenvård doseras 2 000 mg valaciklovir 2 ggr/dygn i 1 dygn genast när symtomen har uppkommit.
- Den första dosen aciklovir eller valaciklovir ska tas i ett så tidigt skede av infektionen som möjligt, vid återkommande herpes när de första symtomen som tyder på infektion uppkommer eller genast när blåsorna har uppkommit.
- Effekten av aciklovir och valaciklovir vid egenvård av munherpes har inte jämförts sinsemellan och därför kan de inte rangordnas med tanke på effektiviteten.
Refluxsjukdom
Inledning
- De vanligaste symtomen på refluxsjukdom är halsbränna och att maginnehåll kommer upp
i svalget eller munnen (regurgitation) «Kiviniemi M. Refluksitauti. Duodecim Lääkärin käsi...»65.
- Halsbränna är en obehaglig känsla, smärta eller sveda bakom bröstbenet.
- Vanligtvis uppkommer symtomen efter måltid eller i liggande ställning. Att böja sig ner eller lyfta saker samt åtstramande kläder kan också ge mer halsbränna.
- Andra symtom i samband med refluxsjukdom kan vara en känsla av en klump i svalget, sväljsvårigheter eller -smärta, tidvis riklig salivutsöndring i samband med reflux samt icke-hjärtrelaterad bröstsmärta.
- Refluxsjukdom kan också orsaka besvär utanför matstrupen, såsom laryngit, heshet, emaljskador på tänderna, kronisk hosta, inflammationer i näsans bihåla och förvärrad astma.
- Oftast är orsaken till refluxsjukdomen tillfällig förslappning av nedre matstrupsmunnen «Kiviniemi M. Refluksitauti. Duodecim Lääkärin käsi...»65.
- Övervikt ökar risken för reflux «Ylävatsavaivat ja refluksioireet. Käypä hoito -suo...»66.
- Andra faktorer som ökar risken kan vara minskad salivutsöndring, rökning, graviditet, sklerodermi, Sjögrens syndrom och diabetesgastropares «Kiviniemi M. Refluksitauti. Duodecim Lääkärin käsi...»65.
- Huvudsymtomen vid dyspepsi är uppkördhet efter måltider, tidig mättnadskänsla, smärta
eller en brännande känsla i övre delen av buken «Ylävatsavaivat ja refluksioireet. Käypä hoito -suo...»66. Dessutom kan det förekomma svullnad i övre delen av buken, illamående och halsbränna.
- En dyspepsipatient kan ha samtidig refluxsjukdom.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- det förekommer sväljsvårigheter eller -smärtor
- smärta eller halsbränna i samband med ansträngning
- oavsiktlig viktminskning
- upprepade kräkningar eller illamående
- det förekommer anemi, blodiga kräkningar eller blodig avföring
- förekommer ständig buksmärta som strålar från magen till ryggen
- symtomen börjar för första gången vid över 50 års ålder
- symtomen är kontinuerliga, återkommande eller kraftiga
- egenvård inte fungerar.
Egenvård
- Refluxsymtom kan lindras med hjälp av läkemedelsfria behandlingsmetoder:
- höjning av sänggaveln (vid symtom på natten eller heshet på morgonen)
- viktminskning (om viktindexet är över 25)
- undvika kläder som stramar åt över magen
- undvika mat (fet eller stekt mat, lök, citrusfrukter, choklad, mynta) och drycker (kaffe, te, andra koffeinhaltiga drycker, alkohol) som orsakar refluxsymtom
- äta i små omgångar (om det förekommer symtom efter måltiden)
- tidigareläggning av kvällsmåltider (om symtomen förekommer på natten)
- sluta röka
- undvika läkemedel som ökar risken för reflux (antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel, acetylsalicylsyra, nitrater, kalciumblockerare, antikolinergika, teofyllin, beta-agonister, bensodiazepiner) om det är möjligt. Användningen av läkemedel som ordinerats av läkare ska dock inte avbrytas utan att det diskuterats med läkaren.
- Tillfälliga refluxsymtom kan behandlas med protonpumpshämmare (proton pump inhibitor,
PPI) som används för egenvård eller H2-blockerare. Inom egenvården är behandlingstiden högst 2 veckor.
- Protonpumpshämmare och H2-blockerare lindrar halsbränna effektivare än placebo «PPI:t ja H2-salpaajat lievittävät närästysoireita lumetta tehokkaammin.»A.
- Protonpumpshämmare är uppenbarligen effektivare än H2-blockerare när det gäller att lindra halsbränna «Protonipumpun estäjät ovat närästysoireiden lievittämisessä ilmeisesti tehokkaampia kuin H2-reseptorin salpaajat.»B.
- Effekten av H2-blockerare kan försämras vid upprepad användning «Gillen D, McColl KE Problems related to acid rebou...»67.
- H2-blockerare lämpar sig inte för äldre «Fimea. Iäkkäiden lääkityksen hakupalvelu Lääke75+,...»58.
- Det finns inga kliniskt betydande skillnader i PPI-läkemedlens effekt när en tillräcklig dos används «Wang WH, Huang JQ, Zheng GF, ym. Head-to-head comp...»68. Skillnaderna torde bero på de använda doserna «Klok RM, Postma MJ, van Hout BA, ym. Meta-analysis...»69.
- Vid kortvarig behandling av icke-erosiv refluxsjukdom rapporterar användare av protonpumpshämmare inte fler biverkningar än användare av placebo «Nonerosiivisen refluksitaudin lyhytkestoisessa hoidossa protonipumpun estäjien käyttäjät eivät raportoi enempää haittatapahtumia kuin lumelääkkeen käyttäjät.»B.
- Långvarig användning kan dock vara förknippad med risker «Nissinen M. Protonipumpun estäjät lääkemarkkinoill...»70.
- I en stor del av undersökningarna har man använt högre doser och längre behandlingstider än inom egenvården, så resultaten kan inte tillämpas direkt på egenvården.
- Protonpumpshämmare kan påverka halterna av andra läkemedel antingen genom att ändra läkemedlets metabolism (omeprazol och esomeprazol) eller genom att påverka läkemedlets absorption genom att förändra magsäckens pH (se tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp. Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen av vissa interaktioner vara liten....»9).
- En kombination av antacida och alginat och en liten mängd antacida kan lindra halsbränna
bättre än placebo «Antasidi-alginaattiyhdistelmä ja vähäisessä määrin antasidi saattaa lievittää närästysoireita lumetta tehokkaammin.»C.
- Antacida lämpar sig inte för äldre «Fimea. Iäkkäiden lääkityksen hakupalvelu Lääke75+,...»58.
- Antacida försämrar absorptionen av många läkemedel (se tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp. Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen av vissa interaktioner vara liten....»9). I de flesta fall kan man undvika interaktion i absorptionsfasen genom att ha ett uppehåll på minst 2–4 timmar mellan doserna.
- Protonpumpshämmare och H2-blockerare som används vid egenvård av refluxsymtom presenteras i tabell «Protonpumpshämmare och H2-blockerare som används vid egenvård av refluxsymtom samt egenvårdsdoser för dessa ...»5.
- Se även patientmaterialet Halsbränna «hoi50106a.pdf»2 (PDF).
Läkemedelsgrupp | Läkemedel | Egenvårdsdos/dygn |
---|---|---|
Protonpumpshämmare | esomeprazol | 20 mg x 1 |
lansoprazol | 15–30 mg x 1 | |
omeprazol | 20 mg x 1 | |
pantoprazol | 20 mg x 1 | |
rabeprazol | 10 mg x 1 | |
H2-blockerare | famotidin | 10 mg x 1–2 |
Förstoppning
Inledning
Förstoppning hos vuxna
- Hos vuxna är det fråga om förstoppning när tarmtömningarna minskar eller avföringen är så fast att tarmtömningen är svår flera gånger i följd. Normalt töms tarmen med 8–72 timmars mellanrum.
- Orsaker till förstoppning hos vuxna kan vara
- levnadsvanor (brist på motion, fiberfattig kost, otillräckligt vätskeintag, försummat behov av tarmtömning)
- läkemedel (opioider, antikolinerga läkemedel, sukralfat, antacida, diuretika, järn, kalciumhämmare, betablockerare)
- metabola och endokrina orsaker (bl.a. diabetes)
- neurologiska sjukdomar
- psykogena orsaker
- strukturella orsaker (bl.a. tarmstopp, graviditet)
- funktionella orsaker (bl.a. IBS)
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- det förekommer tilltagande buksmärtor eller smärta i samband med tarmtömning
- tarmfunktionen förändras plötsligt eller det förekommer blodig avföring eller allmänna symtom (t.ex. viktminskning, trötthet)
- egenvård inte ger tillräcklig lindring.
- Inledningen grundar sig på artikeln Aikuisen ummetus «Aikuisen ummetus»10, «Arkkila P. Aikuisen ummetus. Terveysportti. Lääkär...»71 i Lääkärin käsikirja (kräver behörighet) samt Duodecims artikel Aikuisen ummetus «https://www.duodecimlehti.fi/lehti/2016/13/duo13210»6, «Arkkila P. Aikuisen ummetus. Aikakauskirja Duodeci...»72.
Förstoppning hos barn
- Det är fråga om förstoppning hos ett barn om
- avföringen kommer mer sällan än var tredje dag
- avföringen är stor och hård
- det förekommer diarréläckage
- tarmtömningen tar lång tid och är smärtsam för barnet.
- Det räcker med att ett av ovan nämnda symtom är kraftigt för att uppfylla definitionen
av förstoppning.
- Hos spädbarn kan även en normalt fungerande tarm tömmas bara en gång i veckan. Situationen kräver inga åtgärder om babyn inte har några symtom och äter bra. I övrigt är det skäl att hänvisa spädbarn till läkare eller rådgivning för bedömning av vårdbehovet.
- Förstoppning debuterar vanligtvis vid 2–3 års ålder, men kan också förekomma redan under det första levnadsåret. Förstoppning hos barn är oftast funktionell (> 90 %) (ingen organisk sjukdom), och ofta hittas ingen tydlig orsak till förstoppningen.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- det förekommer avföringsinkontinens (avföring kommer ut ofrivilligt)
- förstoppningen har pågått i 1 månad hos barn under 4 år
- förstoppningen har pågått i 2 månader hos barn över 4 år
- egenvård inte hjälper tillräckligt.
- Inledningen grundar sig på artikeln Lasten ummetus «Lasten ummetus (40/2010)»11, «Kolho KL, Grönlund J, Kalliomäki M, Lähdeaho ML, R...»73 i Suomen Lääkärilehti samt artikeln Lapsen ummetus «Lapsen ummetus»12 (kräver behörighet), «Merras-Salmio L, Lehmusjärvi P.,Peldan P, Nylund M...»74 i Lääkärin käsikirja.
Egenvård
- Grunden för behandlingen av förstoppning är fiberrik kost, tillräckligt med vätska,
tillräcklig motion, regelbundna måltider och regelbunden avföringsrytm. Läkemedel
och annan behandling är alltid sekundära behandlingsformer.
- Läkemedelsfria behandlingar har inte omedelbar effekt. Effekten kan bedömas först efter 1–2 månader.
- Förändringarna måste vara bestående för att deras förstoppningsförebyggande effekt ska bibehållas.
Vuxna
- Om symtomen är besvärande och läkemedelsfria behandlingar inte räcker till, rekommenderas
i första hand makrogol. Alternativt kan laktulos eller kostfiber användas.
- Av de osmotiska laxermedlen ökar PEG (makrogol) antalet tarmtömningar jämfört med
placebo och laktulos «Polyetyleeniglykoli (makrogoli) lisää ulostekertoja aikuisen toiminnallisen lyhytkestoisen ummetuksen hoidossa.»A.
- Jämfört med placebo torde den genomsnittliga skillnaden vara cirka 2,3 och jämfört med laktulos cirka 1,6 tarmtömningar per vecka.
- Laktulos ökar antalet tarmtömningar jämfört med placebo «Ramkumar D, Rao SS Efficacy and safety of traditio...»75, men är mindre effektivt än PEG och har fler biverkningar «Attar A, Lémann M, Ferguson A, ym. Comparison of a...»76.
- Laxativ som stimulerar tarmen, såsom sennosid, bisakodyl och natriumpikosulfat, rekommenderas
först om andra metoder inte hjälper.
- Bisakodyl är effektivare än placebo vid behandling av funktionell förstoppning, men har fler biverkningar «Paré P, Fedorak RN Systematic review of stimulant ...»77. Det finns inte tillräckligt med forskningsrön om nackdelarna med långvarig användning «Brenner DM Stimulant laxatives for the treatment o...»78.
- Av de osmotiska laxermedlen ökar PEG (makrogol) antalet tarmtömningar jämfört med
placebo och laktulos «Polyetyleeniglykoli (makrogoli) lisää ulostekertoja aikuisen toiminnallisen lyhytkestoisen ummetuksen hoidossa.»A.
- Lavemang kan användas för att lösa en akut situation «Podzemny V, Pescatori LC, Pescatori M Management o...»79.
- De vanligaste orsakerna till att behandlingen misslyckats är oregelbunden användning
av laxativ och för liten dos.
- Dosen är lämplig när det kommer avföring minst varannan dag och tarmtömningen inte gör ont. Önskat resultat uppnås oftast med ett preparat.
- Läkemedelspreparat som används vid egenvård av förstoppning hos vuxna presenteras i tabell «Läkemedel och egenvårdsdoser som används vid egenvård av förstoppning hos vuxna...»6.
- Se även patientmaterialet Förstoppning (vuxna) «hoi50106c.pdf»3(PDF).
Läkemedel | Läkemedelsform | Egenvårdsdos/dygn | Dosering | Att observera |
---|---|---|---|---|
Bisakodyl | ||||
enterotablett | 5–10 mg x 1 | engångsdos på kvällen | Används högst en vecka. Ska tas med tillräckligt mycket vätska. |
|
Fiberpreparat (ispaghula/psyllium) | granulat | 1–2 teskedar à 5 g eller 2–3 dosmått eller -påsar | Kvällstid eller 1–3 x/dygn beroende på preparat | Minst 110 ml (cirka ett glas) vätska ska intas per dosmått eller -påse. Ska inte tas strax före läggdags. |
Laktulos | oral lösning | Startdos 15–45 ml, underhållsdos enligt preparat 10–30 ml | Engångsdos på morgonen eller uppdelad i två doser | Laktosintolerans ökar risken för biverkningar. Används högst 2 veckor, kan användas längre vid besvärlig förstoppning. |
Makrogol, PEG | pulver för oral lösning | 1 dospåse (12–14 g enligt preparat) x 1–3 | Med jämna mellanrum | Används högst 2 veckor. Ska tas med tillräckligt mycket vätska. |
Natriumpikosulfat | kapsel | 5–10 mg x 1 | Engångsdos på kvällen | Används högst en vecka. |
tablett | Startdos 5 mg x 1, underhållsdosen antingen mindre eller högst 10 mg x 1 | Engångsdos på kvällen. Tabletten kan halveras. | Används högst en vecka. | |
droppar | Startdos 10 droppar, underhållsdos högst 20 droppar | Engångsdos på kvällen | Används högst en vecka. | |
Sennosid | ||||
tablett | 12 mg 1–2 x 1 | Engångsdos på kvällen | Ska tas med tillräckligt mycket vätska (250 ml). | |
Lavemang | ||||
Bisakodyl | lavemang | 1 engångsdos | Engångsdos på morgonen | För akuta situationer. Värms upp till rumstemperatur före dosering. |
Laurylsulfat | lavemang | 1 engångsdos | ||
Natriumdokusat | lavemang | 1 engångsdos | ||
Barn
- Om förstoppning hos barn kräver läkemedelsbehandling rekommenderas i första hand makrogol.
Alternativt kan kostfiber eller laktulos användas enligt läkarens anvisningar.
- Polyetylenglykol (PEG, makrogol) ökar uppenbarligen antalet tarmtömningar vid kortvarig
förstoppning hos barn «Polyetyleeniglykoli (makrogoli) ilmeisesti lisää ulostekertoja lapsuusiän toiminnallisen lyhytkestoisen ummetuksen hoidossa.»B.
- Den genomsnittliga skillnaden jämfört med placebo verkar vara omkring 2,6 tarmtömningar per vecka.
- PEG verkar tolereras väl «Gordon M, Naidoo K, Akobeng AK, ym. Osmotic and st...»80, «Chen SL, Cai SR, Deng L, ym. Efficacy and complica...»81.
- Polyetylenglykol (PEG, makrogol) ökar uppenbarligen antalet tarmtömningar vid kortvarig
förstoppning hos barn «Polyetyleeniglykoli (makrogoli) ilmeisesti lisää ulostekertoja lapsuusiän toiminnallisen lyhytkestoisen ummetuksen hoidossa.»B.
- Lavemang kan användas för att lösa en akut situation «Arkkila P. Aikuisen ummetus. Aikakauskirja Duodeci...»72.
- Läkemedelspreparat som används vid egenvård av förstoppning hos barn presenteras i tabell «Läkemedel och egenvårdsdoser som används vid egenvård av förstoppning hos barn Redigerad från källa ...»7.
- Se även patientmaterialet Förstoppning (barn) «hoi50106d.pdf»4 (PDF).
Läkemedel | Läkemedelsform | Egenvårdsdos/dygn | Dosering | Att observera |
---|---|---|---|---|
Fiberpreparat (ispaghula/psyllium) | granulat | 6–12-åringar: 1–2 dosmått eller 1–2 dospåsar | fördelas på 1–3 gånger | Minst 110 ml (cirka ett glas) vätska ska intas per dosmått eller dospåse. Ska inte tas strax före läggdags. |
Makrogol, PEG | pulver för oral lösning | 2–3-åringar: 1 dospåse (6 g) x 1 4–7-åringar: 1 dospåse (6 g) x 1–2 |
Med jämna mellanrum | Produktspecifika skillnader i åldersbegränsningar och upplösning i vatten. Separata anvisningar för behandling av avföringsobstruktion. Ska tas med tillräckligt mycket vätska. |
Natriumpikosulfat | droppar | Över 12 år: 10–14 droppar x 1 Högst 20 droppar x 1 | Engångsdos på kvällen | 2 preparat på marknaden, varav det ena innehåller sorbitol. Används högst en vecka. |
tablett | Barn över 12 år: som vuxna | Engångsdos på kvällen | Används högst en vecka. | |
Sennosid | tablett | Över 12 år: 12–24 mg x 1 | På kvällen | Används högst en vecka. Kan förändra färgen på urinet. Ska tas med tillräckligt mycket vätska. |
Natriumdokusat eller laurylsulfat | lavemang | 1 engångsdos | För akuta situationer. Värms upp till rumstemperatur före dosering. Endast hälften av tubens spets stoppas in i ändtarmen. |
Kortvarig diarré
Inledning
- Med akut diarré avses här en situation där diarrén har pågått i högst 14 dygn och
diarréavföring förekommer minst 3 gånger per dygn. Akut diarré går vanligen över utan
läkemedelsbehandling, och den mest centrala behandlingen är vila och att ta hand om
vätskebalansen.
- Största delen av de akuta diarréerna i Finland orsakas av virus.
- De vanligaste orsakerna till diarré är rotavirus och norovirus.
- Typiska symtom utöver diarré är lindriga eller måttliga buksmärtor, svag feber och illamående.
- Med turistdiarré avses diarré som börjat under en utlandsresa eller strax därefter
och som i länder med dålig hygien vanligen orsakas av bakterier, mer sällan av virus
eller parasiter.
- Risken för turistdiarré varierar beroende på resmål och hur lång tid som tillbringas där «Greenwood Z, Black J, Weld L, ym. Gastrointestinal...»82, «Lääveri T, Kantele A, Hakanen A, Mattila L. Turist...»83. Se bild «Matkaripulin riski alueittain»1.
- Med funktionell diarré avses här diarré som inte kan påvisas vara orsakad av något specifikt såsom infektion, antibiotikakur, laktosintolerans, celiaki eller inflammatorisk tarmsjukdom.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- det förekommer kraftig buksmärta
- det förekommer blodig diarré
- patientens allmäntillstånd har försämrats eller patienten uppvisar tecken på uttorkning
- patienten har hög feber (> 38,5 °C)
- diarrén är förknippad med andra symtom än de som nämns ovan
- patienten nyligen har besökt ett tropiskt område och har feber
- patienten är ett litet barn
- diarrén blir långvarig (2 veckor).
- Inledningen grundar sig på artiklarna Mikrobien aiheuttamat ripulitaudit «Mikrobien aiheuttamat ripulitaudit»13, «Kantele A. Mikrobien aiheuttamat ripulitaudit. Ter...»84 och Äkillinen ripulitauti matkailijalla «Äkillinen ripulitauti matkailijalla»14, «Kantele A. Äkillinen ripulitauti matkailijalla. Te...»85 (kräver behörighet).

Matkaripulin riski alueittain. Pienen, kohtalaisen, suuren ja hyvin suuren matkaripuliriskin alueet. Jos Länsi-Euroopassa matkailevien riskin suhdeluku on 1, keskisuuren riskin alueilla riski on 40–100-kertainen, suuren riskin alueilla 100–300-kertainen ja erittäin suuren riskin alueilla lähes 1 000-kertainen. Muokattu artikkelista Lääveri T, Kantele A, Hakanen A, Mattila L. Turistiripuli, matkailijan yleisin vitsaus. Duodecim 2010;126(4):403-10 «Turistiripuli, matkailijan yleisin vitsaus (4/2010)» ja Steffen R, Hill DR, DuPont HL. Traveler’s diarrhoea – A clinical review. JAMA 2015;313:71-80.
Kuva: Anu Kantele
Egenvård och profylax
- För att förebygga akut diarré och turistdiarré är det primärt att sköta hand- och livsmedelshygienen «Lääveri T, Kantele A, Hakanen A, Mattila L. Turist...»83.
- Grundbehandling vid diarré är att sköta om vätskebalansen.
- Vätskebehandling av en frisk vuxen kan man vanligtvis sköta om hemma. Rekommenderade drycker är till exempel juice, vatten, te och mjölk. Det är inte bra att dricka för mycket eller enbart söt läskedryck, eftersom det kan orsaka osmotisk diarré. Patienten kan äta små portioner mat åt gången. Diarrén förvärras inte av att äta.
- Uttorkning kan förebyggas och lindrig uttorkning kan behandlas med preparat som innehåller salter och socker (oral rehydration solution, ORS).
Akut diarré
- Loperamid kan användas för kortvarig behandling av akut diarré eller diarré vid funktionella
magbesvär hos vuxna.
- Loperamid förkortar den akuta diarréns varaktighet med i genomsnitt ett knappt dygn
«Loperamidi lyhentää akuutin ripulin kestoa.»A.
- Om den akuta diarrén inte lindras inom 48 timmar är det skäl att sluta använda preparatet och uppsöka läkare.
- Loperamid minskar mängden diarréavföring och gör avföringen fastare hos vuxna med
funktionella magbesvär «Lesbros-Pantoflickova D, Michetti P, Fried M, ym. ...»86.
- Loperamid kan öka buksmärtorna nattetid i samband med funktionella magbesvär «Efskind PS, Bernklev T, Vatn MH A double-blind pla...»87.
- Biverkningar är vanliga.
- Vanliga biverkningar (förekommer hos mer än en av hundra personer som fått behandling) är förstoppning och buksmärtor, illamående och kräkningar, trötthet, huvudvärk och yrsel «Truven Health Analytics. DynaMed Plus (Internet). ...»88.
- Kliniskt betydelsefulla interaktioner med loperamid presenteras i tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp. Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen av vissa interaktioner vara liten....»9.
- Loperamid förkortar den akuta diarréns varaktighet med i genomsnitt ett knappt dygn
«Loperamidi lyhentää akuutin ripulin kestoa.»A.
- Loperamid rekommenderas inte vid egenvård för behandling av akut diarré hos barn,
eftersom dess effekt är liten och biverkningar är möjliga.
- I Finland har loperamid inte godkänts som egenvårdsläkemedel för personer under 12 år.
- Biverkningar förekommer hos en av tio behandlade och allvarliga biverkningar hos en av hundra «Li ST, Grossman DC, Cummings P Loperamide therapy ...»89.
- Racekadotril kan användas kortvarigt för behandling av akut diarré hos vuxna.
- Racekadotril förkortar den akuta diarréns varaktighet med i genomsnitt ett knappt
dygn «Rasekadotriili saattaa lyhentää aikuisen akuutin ripulin kestoa ja vähentää ripuliulosteiden määrää enemmän kuin lumelääke, mutta saman verran kuin loperamidi. Kuitenkin rasekadotriili saattaa aiheuttaa vähemmän ummetusta ja vatsakipua kuin loperamidi.»C.
- Om den akuta diarrén inte lindras inom 72 timmar är det skäl att sluta använda preparatet och uppsöka läkare.
- Racekadotril minskar mängden diarréavföring hos vuxna som lider av akut diarré jämfört med placebo, och jämfört med loperamid är effekten likartad «Gottlieb T, Heather CS Diarrhoea in adults (acute)...»90.
- Racekadotril kan orsaka förstoppning och buksmärtor, men eventuellt i lindrigare grad än loperamid «Rasekadotriili saattaa lyhentää aikuisen akuutin ripulin kestoa ja vähentää ripuliulosteiden määrää enemmän kuin lumelääke, mutta saman verran kuin loperamidi. Kuitenkin rasekadotriili saattaa aiheuttaa vähemmän ummetusta ja vatsakipua kuin loperamidi.»C.
- Den vanligaste biverkningen är huvudvärk (förekommer hos fler än en av hundra som fått behandling) och eksem som är relativt sällsynta «Gottlieb T, Heather CS Diarrhoea in adults (acute)...»90
- Racekadotril har en kliniskt betydande interaktion med ACE-hämmare (tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp. Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen av vissa interaktioner vara liten....»9).
- Racekadotril ska inte användas vid egenvård av akut diarré hos barn, eftersom dess
effekt är liten och biverkningar är möjliga.
- I Finland har racekadotril inte godkänts som egenvårdsläkemedel för personer under 18 år.
- Racekadotril förkortar den akuta diarréns varaktighet med i genomsnitt ett knappt
dygn «Rasekadotriili saattaa lyhentää aikuisen akuutin ripulin kestoa ja vähentää ripuliulosteiden määrää enemmän kuin lumelääke, mutta saman verran kuin loperamidi. Kuitenkin rasekadotriili saattaa aiheuttaa vähemmän ummetusta ja vatsakipua kuin loperamidi.»C.
Antibiotikadiarré
- Diarré i samband med användning av antibiotika är inte en indikation för loperamid. Pseudomembranotisk kolit (ofta svår tarminflammation där sårigheterna täcks av ett membranliknande lager) i samband med användning av antimikrobiella läkemedel är en kontraindikation för loperamid.
Candidavaginit
Inledning
- Det vanligaste symtomet på candidavaginit är kraftig klåda, sveda eller irritation. Flytningarna är ljusa, doftfria, klimpiga och fastnar på slidväggarna. Det kan också förekomma små sår och rodnad på slemhinnorna i slidan.
- Klåda uppfattas lätt som candidavaginit, så det är viktigt att identifiera symtomen och få råd av en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården för att identifiera infektionen och välja rätt (läkemedels)behandling «Nieminen P. Hiivasienien aiheuttama vulvovaginiitt...»91.
- Den vanligaste orsaken till candidavaginit är jästsvampen Candida albicans. Candida albicans ingår i slidans normala flora. Infektionen orsakas av överväxt av svampen.
- Faktorer som ökar risken för candidavaginit är bland annat immunbristtillstånd, diabetes och graviditet.
- Man kan försöka förebygga candidavaginit. Läs mer i Terveyskirjasto «Emättimen hiivatulehdus»15, «Tiitinen A. Emättimen hiivatulehdus. Terveyskirjas...»92.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- symtomen uppträder för första gången
- infektionen återkommer ofta
- personen är under 16 år eller över 60 år
- det förekommer oregelbundna blödningar eller illaluktande flytningar
- det förekommer smärta i nedre delen av buken eller feber
- det finns blåsor på könsorganen
- det finns skäl att misstänka att symtomen beror på en könssjukdom
- även partnern har symtom
- urineringssvårigheter förekommer
- egenvård har inte lindrat symtomen inom 3 dygn eller symtomen inte försvinner inom en vecka
- den brännande känslan och irritationen ökar eller symtomen förvärras under behandlingen.
- Inledningen grundar sig på artikeln Emättimen hiivatulehdus «Emättimen hiivatulehdus»15, «Tiitinen A. Emättimen hiivatulehdus. Terveyskirjas...»92 i Lääkärikirja Duodecim.
Egenvård
- För behandling av candidavaginit kan man använda ett preparat som doseras lokalt eller
tas oralt.
- Flukonazol får användas som egenvårdsläkemedel endast av kvinnor i åldern 16–50 år som tidigare har haft candidavaginit som diagnostiserats av läkare och vars symtom är identifierbara och kan särskiljas från bakteriell vaginos.
- Lokal behandling och systemisk behandling är uppenbarligen lika effektiva vid behandling av candidavaginit «Paikallishoito ja systeeminen hoito ovat ilmeisesti yhtä tehokkaita emättimen hiivatulehduksen hoidossa.»B.
- Det finns ingen effektskillnad mellan olika läkemedel när de används i de rekommenderade doserna «Nurbhai M, Grimshaw J, Watson M, ym. Oral versus i...»93.
- Under en graviditet kan candidavaginit behandlas lokalt med klotrimazol, men det är skäl att diskutera saken med en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården. Läkemedlet doseras utan applikator.
- Svampläkemedel med azol som används lokalt och flukonazol som tas oralt kan ha interaktioner med andra läkemedel (tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp. Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen av vissa interaktioner vara liten....»9), «SFINX-PHARAO-yhteisvaikutustietokanta. Terveysport...»94.
Hemorrojder
Inledning
- Vid hemorrojder är den normala blodkärlsstrukturen förstorad eller buktar ut utanför ändtarmsöppningen.
- Hemorrojder orsakar upprepade eller långvariga symtom, såsom blödning (blödning efter tarmtömning eller på toalettpappret då man torkar sig) och klåda. Hemorrojder kan orsaka hygienproblem. En permanent utbuktande hemorrojd kan orsaka ömhet.
- I allmänhet är det endast hemorrojder som ständigt buktar ut utanför ändtarmsöppningen som kräver kirurgisk behandling.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- blödningen från ändtarmsöppningen är riklig eller långvarig eller det finns blod i avföringen
- besvären varar i dagar eller veckor trots egenvård
- hemorrojder har kommit ut genom ändtarmsöppningen och inte hålls inne
- det uppkommer stark, plötslig smärta (tecken på trombotiserad hemorrojd)
- det är fråga om ett barn.
- Inledningen grundar sig på artikeln Peräpukamat «Peräpukamat»16 (kräver behörighet), «Kairaluoma MV. Peräpukamat. Terveysportti. Lääkäri...»95 i Lääkärin käsikirja.
Egenvård
- Symtomfria hemorrojder behöver inte behandlas.
- Om hemorrojderna är förknippade med symtom är hygienen viktig: ändtarmsöppningen tvättas 1–2 gånger per dag och alltid efter tarmtömning och torkas noga men utan att gnugga.
- Hemorrojder är ofta förknippade med ansträngning i samband med tarmtömning.
- Behovet av ansträngning kan minskas med fiberrik kost som mjukar upp avföringen eller med laxativ som ökar tarminnehållet på samma sätt som vid förstoppning «Fiber supplements in the diet appear to relieve overall symptoms and bleeding from symptomatic hemorrhoids.»B, «Alonso-Coello P, Mills E, Heels-Ansdell D, ym. Fib...»96.
- Lokala preparat (lidokain, prednisolon + cinkokain; suppositorier, krämer) kan användas
för att tillfälligt lindra symtomen på hemorrojder i högst en vecka. Sannolikt får
man motsvarande effekt genom att använda vanlig bassalva i stället för hemorrojdkräm.
- Det finns inga forskningsrön om effekten eller biverkningarna av dessa lokala preparat «Jacobs D Clinical practice. Hemorrhoids. N Engl J ...»97.
Fotsvamp
Inledning
- En infektion i huden som orsakas av dermatofyter (trådsvampar) kallas tinea.
- Den vanligaste orsaken till fotsvamp (tinea pedis) är svampen Trichophyton rubrum.
- Fotsvamp förekommer vanligen i ett eller två av de yttersta mellanrummen mellan tårna.
- Typiska symtom på fotsvamp är rodnad, klåda, fjällande hud och sprickor mellan tårna. Blåsor kan också förekomma. Se bilden Jalkasilsa varvasvälissä «Jalkasilsa varvasvälissä»17 som publicerats i Terveyskirjasto.
- Fotsvamp kan också förekomma på fotsulan i form av rodnad, blåsor, fjällande hud eller sprickor.
- Typisk fotsvamp kan behandlas genom egenvård utan läkarbesök.
- Det är skäl att uppsöka läkare om
- infektionen har spridit sig till fotsulan
- fotsvampen är förknippad med ljumsksvamp (tinea cruris)
- egenvård inte fungerar.
- Ett eventuellt svampprov ska tas innan medicinering inleds. Om man har använt ett svampläkemedel på huden ska man inte ta prov förrän det har gått minst 2 veckor sedan läkemedelsbehandlingen avslutades.
- Inledningen grundar sig på God medicinsk praxis-rekommendationen Hudinfektioner «Hudinfektioner»8 samt artikeln Ihon ja kynsien sieni-infektiot «Ihon ja kynsien sieni-infektiot»18 (kräver behörighet), «Heikkilä H. Ihon ja kynsien sieni-infektiot. Terve...»98 i Lääkärin tietokannat.
Egenvård
- Anvisningar om läkemedelsfri egenvård finns i artikeln Jalkasilsa «Jalkasilsa»19 i Terveyskirjasto.
- Azolderivat eller terbinafin rekommenderas för behandling av fotsvamp eftersom det
finns tydligast evidens på att de ger effekt.
- Emulsion, gel och dosbehandling (lösning) som innehåller terbinafin är effektivare
än placebo vid behandling av fotsvamp. Nackdelarna motsvarar de som förekommer av
placebo «Terbinafiinin emulsiovoide, emulsiogeeli sekä kerta-annoshoito ovat lumelääkkeitä tehokkaampia varvasvälisilsan hoidossa. Haitat ovat lumelääkkeen luokkaa.»A.
- Terbinafin används en gång per dag i en vecka. Dessutom används en separat engångsdosbehandling (lösning).
- Svampläkemedel som ingår i azolgruppen är effektiva vid behandling av svampinfektioner
i huden på foten «Allylamines, azoles and undecenoic acid are effective for fungal infections of the skin of the foot. Allyllamines appear to be slightly more effective than azoles.»A.
- Läkemedlen används beroende på preparat 1–3 gånger per dag under 2–6 veckor.
- Det är bra att fortsätta behandlingen 1–2 veckor efter att hudsymtomen har försvunnit för att förebygga att fotsvampen kommer tillbaka.
- Det finns ingen betydande skillnad mellan 4 veckors azolbehandling och 1 veckas terbinafinbehandling
när det kommer till hur väl behandlingen lyckas «Crawford F, Hollis S Topical treatments for fungal...»99.
- 1–2 veckors terbinafinbehandling är effektivare än 1–2 veckors azolbehandling «Crawford F, Hollis S Topical treatments for fungal...»99.
- Emulsion, gel och dosbehandling (lösning) som innehåller terbinafin är effektivare
än placebo vid behandling av fotsvamp. Nackdelarna motsvarar de som förekommer av
placebo «Terbinafiinin emulsiovoide, emulsiogeeli sekä kerta-annoshoito ovat lumelääkkeitä tehokkaampia varvasvälisilsan hoidossa. Haitat ovat lumelääkkeen luokkaa.»A.
- En lokal kombination av svampläkemedel och kortikosteroider minskar rodnaden, vilket kan synas som en snabbare klinisk läkning av huden, men kortikosteroider påverkar inte läkningen av svampinfektionen som konstateras genom mikrobodling «El-Gohary M, van Zuuren EJ, Fedorowicz Z, ym. Topi...»100.
- Risken för interaktion mellan svampläkemedel som doseras på huden och andra läkemedel
är liten, men det är skäl att iaktta försiktighet även vid behandling av fotsvamp
(tabell «Kliniskt betydande interaktioner mellan egenvårdsläkemedel enligt läkemedelsgrupp.
Vid små doser egenvårdsläkemedel och kortvarig behandling kan den kliniska betydelsen
av vissa interaktioner vara liten....»9).
- Vid behandling av ljumsksvamp har mikonazol som doserats på huden beskrivits höja INR-värdet hos patienter som behandlas med warfarin «Devaraj A, O'Beirne JP, Veasey R, ym. Interaction ...»101.
- Vid riklig dosering på huden kan mikonazol och andra svampläkemedel som tillhör azolgruppen (klotrimazol och tiokonazol) också ha en effekt som höjer halten av andra läkemedel, men det finns knappt med forskningsdata om detta.
- De allylaminer och azolderivat som används lokalt vid egenvård av fotsvamp presenteras i tabell «Allylaminer och azolderivat som används lokalt vid egenvård av fotsvamp och egenvårdsdoser av dessa...»8.
- Se även patientmaterialet Fotsvamp «hoi50106e.pdf»5 (PDF).
Läkemedel | Egenvårdsdos | Att observera |
---|---|---|
Allylaminer | ||
terbinafin | En gång per dag i 1 vecka eller engångsdosbehandling (lösning) | |
Azolderivat | ||
bifonazol | En gång per dag i 3 veckors tid | Används 1–2 veckor efter hudens kliniska läkning |
ketokonazol | En gång per dag i 4–6 veckor | |
klotrimazol | 2–3 gånger per dag under 3–4 veckor | |
mikonazol | 1–2 gånger per dag i 2–6 veckor beroende på preparat | |
tiokonazol | 1–2 gånger per dag under 4–6 veckor |
Egenvårdsläkemedel | Annat läkemedel | Följdverkning |
---|---|---|
Antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel | ||
Acetylsalicylsyra (ASA) Ibuprofen Ketoprofen Naproxen (egenvårdsläkemedel som kräver extra rådgivning) |
Apixaban Dabigatran Edoxaban Dalteparin Enoxaparin Rivaroxaban Warfarin |
Risken för blödning i mag-tarmkanalen ökar |
Andra antiinflammatoriska smärtstillande läkemedel Klopidogrel Prasugrel Tikagrelor |
Risken för blödning i mag-tarmkanalen ökar | |
Duloxetin Klomipramin Milnacipran SSRI-läkemedel Trazodon Venlafaxin |
Risken för blödning i mag-tarmkanalen ökar | |
Systemisk kortikosteroidbehandling med hög dos | Risken för blödning i mag-tarmkanalen ökar | |
ACE-hämmare Amilorid Aliskiren Angiotensin II-receptorblockerare Betablockerare Furosemid Hydroklorotiazid Spironolakton |
Effekten av blodtrycks- eller hjärtmedicin kan försämras | |
Litium | Samtidig användning kan höja litiumhalten | |
Ibuprofen | ASA (liten dos) | ASA:s trombocyteffekt kan försämras |
Flukonazol (CYP2C9-hämmare) | Ibuprofenhalten ökar | |
Övriga smärtstillande läkemedel | ||
Paracetamol | Warfarin | Risken för blödning kan öka något när paracetamol används kontinuerligt i dagsdoser på över 2 g |
Migränläkemedel | ||
Sumatriptan (egenvårdsläkemedel som kräver extra rådgivning) | Linezolid Moklobemid Selegilin Serotonerga antidepressiva läkemedel |
Överdriven serotonerg effekt är möjlig. |
Allergiläkemedel | ||
Ebastin | Itrakonazol Klaritromycin Telitromycin Ritonavir (CYP3A4-hämmare) |
Exponeringen för ebastin och dess aktiva metabolit kan öka betydligt |
Karbamazepin Fenytoin Rifampicin Johannesört (enzyminduktion) |
Exponeringen för ebastin och dess aktiva metabolit kan minska betydligt | |
Fexofenadin | Aluminium Grapefrukt-, apelsin-, äppeljuice Karbamazepin Johannesört |
Halten av fexofenadin minskar om de doseras samtidigt med antacida eller juice, samt av effekten av starka enzyminduktioner |
Itrakonazol Verapamil |
Halten av fexofenadin ökar | |
Nässprayer med kortikosteroider | ||
Flutikasonpropionat Mometason Triamcinolon |
Itrakonazol Ritonavir Flukonazol (CYP3A4-hämmare) |
Särskilt flutikason, men också triamcinolon och mometason kan öka den systemiska exponeringen så att den blir kliniskt betydande. Bland annat i samband med användning av inhalator och nässpray med flutikason har flera fall av Cushings syndrom rapporterats hos patienter som under flera veckor samtidigt använt ritonavir eller itrakonazol. |
Hostmediciner | ||
Dextrometorfan | Bupropion Fluoxetin Kinidin Moklobemid Paroxetin Terbinafin (CYP2D6-hämmare) |
Halterna av dextrometorfan och risken för biverkningar på centrala nervsystemet ökar |
Kodein | Bupropion Fluoxetin Kinidin Moklobemid Paroxetin Terbinafin (CYP2D6-hämmare) |
Kodeinets analgetiska och hostdämpande effekt försämras eftersom kodeinet bildar mindre morfin |
Protonpumpshämmare | ||
Esomeprazol Lansoprazol Omeprazol Pantoprazol Rabeprazol |
Bosutinib Dabigatran Doxycyklin Itrakonazol |
Absorptionen av andra läkemedel försämras |
Esomeprazol Omeprazol Lansoprazol |
Johannesört Ginkgo |
Halten av protonpumpshämmare minskar |
Esomeprazol Omeprazol |
Klopidogrel | Den aktiva metabolit som bildas av klopidogrel minskar och trombocyteffekten kan försämras |
Escitalopram Vorikonazol |
Halten av escitalopram och vorikonazol kan öka | |
H2-hämmare | ||
Famotidin | Dasatinib Itrakonazol |
Absorptionen av andra läkemedel minskar och halterna minskar |
Antacida och sukralfat | ||
Aluminium Kalcium Magnesium Sukralfat |
Bisfosfonater Fexofenadin Fluorokinoloner Gabapentin Gemfibrozil Itrakonazol Levotyroxin Järn Strontium Tetracykliner |
Absorptionen av flera andra läkemedel minskar och halterna minskar |
Läkemedel mot diarré | ||
Loperamid | Gemfibrozil Itrakonazol Kinidin (CYP2C8- eller CYP3A4-hämmare) |
Halten av loperamid kan öka betydligt |
Racekadotril | ACE-hämmare | Risken för angioödem ökar |
Medicinskt kol | De flesta läkemedel | Absorptionen av andra läkemedel minskar |
Svampläkemedel | ||
Flukonazol | Flera läkemedel | Flukonazol förhindrar särskilt CYP2C9- och CYP2C19-enzymer, men också CYP3A4-enzymet, vilket gör att andra läkemedels metabolism blir långsammare. Risken för interaktion av flukonazol som används i engångsdoser är kortvarig. |
Mikonazol (lokalt preparat kan absorberas i blodomloppet från slemhinnan och skadad hud) | Fenytoin Glimepirid Warfarin |
Mikonazol blockerar CYP-enzymer och därför kan andra läkemedels metabolism bli långsammare och halten öka. Till exempel har interaktioner med warfarin beskrivits i samband med lokal användning av mikonazolpreparat. |
Ketokonazol Klotrimazol Tiokonazol (lokalt preparat kan absorberas i blodomloppet från slemhinnan och skadad hud) |
Warfarin Takrolimus |
Vid lokal (riklig) dosering kan en del av svampläkemedlen i azolgruppen absorberas i den systemiska blodcirkulationen och förhindra funktionen hos CYP-enzymerna i levern, vilket innebär att de också kan ha en effekt som ökar halten av andra läkemedel. Det finns knappt om forskningsrön om de lokala preparatens interaktioner. |
Arbetsgrupp tillsatt av Finska Läkarföreningen Duodecim och Finlands Apotekareförbund
För mer information om arbetsgruppsmedlemmar samt anmälan om intressekonflikter, se «Itselääkitys»1 (på finska)
Översättare: Lingsoft Language Services Oy
Granskning av översättningen: Tanja Eriksson
Litteratur
Självmedicinering. God medicinsk praxis-rekommendation. Arbetsgrupp tillsatt av Finska Läkarföreningen Duodecim och Finlands Apotekareförbund. Helsingfors: Finska Läkarföreningen Duodecim, 2025 (hänvisning dd.mm.åååå). Tillgänglig på internet: www.kaypahoito.fi
Närmare anvisningar: «https://www.kaypahoito.fi/sv/god-medicinsk-praxis/nyttjanderattigheter/citering»7
Ansvarsbegränsning
God medicinsk praxis- och Avstå klokt-rekommendationerna är sammandrag gjorda av experter gällande diagnostik och behandling av bestämda sjukdomar. Rekommendationerna fungerar som stöd när läkare eller andra yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården ska fatta behandlingsbeslut. De ersätter inte läkarens eller annan hälsovårdspersonals egen bedömning av vilken diagnostik, behandling och rehabilitering som är bäst för den enskilda patienten då behandlingsbeslut fattas.
Litteratur
- Kipu. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin, Suomen Anestesiologiyhdistyksen ja Suomen Yleislääketieteen yhdistyksen asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2017 (viitattu 12.11.2022). Saatavilla internetissä: www.kaypahoito.fi
- Kriikku P, Ojanperä I. Alkoholimyrkytyskuolemat ovat vähentyneet, huumekuolemat eivät. Suom Lääkäril 2020;75:126-34
- Derry CJ, Derry S, Moore RA Caffeine as an analgesic adjuvant for acute pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2014;(12):CD009281 «PMID: 25502052»PubMed
- Migreeni. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Neurologinen yhdistys ry:n asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2015 (viitattu 12.11.2022). Saatavilla internetissä: www.kaypahoito.fi
- Päänsärky (lapset). Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Lastenneurologinen yhdistys ry:n asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2015 (viitattu 12.11.2022). Saatavilla internetissä: www.kaypahoito.fi
- Paakkari P. Kipulääkkeet. Terveyskirjasto. Lääkärikirja Duodecim 18.2.2022
- Saarelma O. Päänsärky. Terveyskirjasto. Lääkärikirja Duodecim 19.1.2022.
- Nissilä M. Särkylääkepäänsärky ja päänsärkylääkkeiden turvallinen käyttö. Terveyskirjasto. Lääkärikirja Duodecim 22.10.2021
- Könönen E. Hammassärky. Terveyskirjasto. Lääkärikirja Duodecim 27.1.2021.
- Moore RA, Derry S, Wiffen PJ, ym. Evidence for efficacy of acute treatment of episodic tension-type headache: methodological critique of randomised trials for oral treatments. Pain 2014;155:2220-8 «PMID: 25139586»PubMed
- Law S, Derry S, Moore RA Naproxen with or without an antiemetic for acute migraine headaches in adults. Cochrane Database Syst Rev 2013;(10):CD009455 «PMID: 24142263»PubMed
- Kirthi V, Derry S, Moore RA Aspirin with or without an antiemetic for acute migraine headaches in adults. Cochrane Database Syst Rev 2013;(4):CD008041 «PMID: 23633350»PubMed
- Rabbie R, Derry S, Moore RA Ibuprofen with or without an antiemetic for acute migraine headaches in adults. Cochrane Database Syst Rev 2013;(4):CD008039 «PMID: 23633348»PubMed
- Derry S, Moore RA Paracetamol (acetaminophen) with or without an antiemetic for acute migraine headaches in adults. Cochrane Database Syst Rev 2013;(4):CD008040 «PMID: 23633349»PubMed
- Moore RA, Derry S, McQuay HJ, ym. Single dose oral analgesics for acute postoperative pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2011;(9):CD008659. «PMID: 21901726»PubMed
- Alaselkäkipu. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Fysiatriyhdistyksen asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2017 (viitattu 12.11.2022). Saatavilla internetissä: www.kaypahoito.fi
- Parkkari J, Kannus P, Kujala U. Liikuntavammojen hoito ja ehkäisy. Terveysportti. Lääkärin käsikirja 21.4.2022
- Parkkari J. Liikuntavammojen hoito ja ehkäisy - ohjeita potilaalle. Terveyskirjasto. Lääkärikirja Duodecim 20.4.2022
- Derry S, Moore RA, Gaskell H, ym. Topical NSAIDs for acute musculoskeletal pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2015;(6):CD007402 «PMID: 26068955»PubMed
- Polvi- ja lonkkanivelrikko. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Ortopediyhdistys ry:n asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2018 (viitattu 12.11.2022). Saatavilla internetissä: www.kaypahoito.fi
- Härkki P. Kuukautiskivut. Terveysportti. Lääkärin käsikirja 30.12.2021
- Marjoribanks J, Ayeleke RO, Farquhar C, ym. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev 2015;(7):CD001751 «PMID: 26224322»PubMed
- Viisaudenhammas. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Hammaslääkäriseura Apollonia ry:n asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2020 (viitattu 12.11.2022). Saatavilla internetissä: www.kaypahoito.fi
- Purentaelimistön kipu ja toimintahäiriöt (TMD). Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Hammaslääkäriseura Apollonia ry:n asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2021 (viitattu 12.11.2022). Saatavilla internetissä: www.kaypahoito.fi
- Yatani H, Komiyama O, Matsuka Y, ym. Systematic review and recommendations for nonodontogenic toothache. J Oral Rehabil 2014;41:843-52 «PMID: 25040436»PubMed
- Jalali N, Vilke GM, Korenevsky M, ym. The tooth, the whole tooth, and nothing but the tooth: can dental pain ever be the sole presenting symptom of a myocardial infarction? A systematic review. J Emerg Med 2014;46:865-72 «PMID: 24472352»PubMed
- DeAngelis AF, Barrowman RA, Harrod R, ym. Review article: Maxillofacial emergencies: oral pain and odontogenic infections. Emerg Med Australas 2014;26:336-42. «PMID: 25065769»PubMed
- Hannuksela M. Allerginen nuha ja muu yliherkkyysnuha. Terveyskirjasto. Lääkärikirja Duodecim 7.1.2013
- Owen CG, Shah A, Henshaw K, ym. Topical treatments for seasonal allergic conjunctivitis: systematic review and meta-analysis of efficacy and effectiveness. Br J Gen Pract 2004;54:451-6 «PMID: 15186569»PubMed
- Azevedo M, Castel-Branco MG, Oliveira JF, ym. Double-blind comparison of levocabastine eye drops with sodium cromoglycate and placebo in the treatment of seasonal allergic conjunctivitis. Clin Exp Allergy 1991;21:689-94 «PMID: 1685691»PubMed
- Davies BH, Mullins J Topical levocabastine is more effective than sodium cromoglycate for the prophylaxis and treatment of seasonal allergic conjunctivitis. Allergy 1993;48:519-24 «PMID: 7902022»PubMed
- Juniper EF, Guyatt GH, Ferrie PJ, ym. Sodium cromoglycate eye drops: regular versus "as needed" use in the treatment of seasonal allergic conjunctivitis. J Allergy Clin Immunol 1994;94:36-43 «PMID: 8027497»PubMed
- Crampton HJ Comparison of ketotifen fumarate ophthalmic solution alone, desloratadine alone, and their combination for inhibition of the signs and symptoms of seasonal allergic rhinoconjunctivitis in the conjunctival allergen challenge model: a double-masked, placebo- and active-controlled trial. Clin Ther 2003;25:1975-87 «PMID: 12946545»PubMed
- Topical levocabastine compared with oral loratadine for the treatment of seasonal allergic rhinoconjunctivitis. Swedish GP Allergy Team. Allergy 1994;49:611-5 «PMID: 7653738»PubMed
- Bielory L, Lien KW, Bigelsen S Efficacy and tolerability of newer antihistamines in the treatment of allergic conjunctivitis. Drugs 2005;65:215-28 «PMID: 15631542»PubMed
- Lange B, Lukat KF, Rettig K, ym. Efficacy, cost-effectiveness, and tolerability of mometasone furoate, levocabastine, and disodium cromoglycate nasal sprays in the treatment of seasonal allergic rhinitis. Ann Allergy Asthma Immunol 2005;95:272-82 «PMID: 16200819»PubMed
- Drouin M, Yang WH, Bertrand B, ym. Once daily mometasone furoate aqueous nasal spray is as effective as twice daily beclomethasone dipropionate for treating perennial allergic rhinitis patients. Ann Allergy Asthma Immunol 1996;77:153-60 «PMID: 8760782»PubMed
- Mandl M, Nolop K, Lutsky BN Comparison of once daily mometasone furoate (Nasonex) and fluticasone propionate aqueous nasal sprays for the treatment of perennial rhinitis. 194-079 Study Group. Ann Allergy Asthma Immunol 1997;79:370-8 «PMID: 9357385»PubMed
- van As A, Bronsky EA, Dockhorn RJ, ym. Once daily fluticasone propionate is as effective for perennial allergic rhinitis as twice daily beclomethasone diproprionate. J Allergy Clin Immunol 1993;91:1146-54 «PMID: 8509578»PubMed
- Carr W, Bernstein J, Lieberman P, ym. A novel intranasal therapy of azelastine with fluticasone for the treatment of allergic rhinitis. J Allergy Clin Immunol 2012;129:1282-1289.e10. «PMID: 22418065»PubMed
- Klimek L, Berger WE, Bousquet J, ym. MP-AzeFlu in Moderate-to-Severe Allergic Rhinitis: A Literature Review. Int Arch Allergy Immunol 2021;182:1026-1035 «PMID: 34082425»PubMed
- Corren J, Storms W, Bernstein J, ym. Effectiveness of azelastine nasal spray compared with oral cetirizine in patients with seasonal allergic rhinitis. Clin Ther 2005;27:543-53. «PMID: 15978303»PubMed
- Tapiala J, Toppila-Salmi S, Penttilä E. Nenän suolavesihuuhtelu. Duodecim 2021;137:1885-91
- Ratner PH, van Bavel JH, Martin BG, ym. A comparison of the efficacy of fluticasone propionate aqueous nasal spray and loratadine, alone and in combination, for the treatment of seasonal allergic rhinitis. J Fam Pract 1998;47:118-25 «PMID: 9722799»PubMed
- Di Lorenzo G, Pacor ML, Pellitteri ME, ym. Randomized placebo-controlled trial comparing fluticasone aqueous nasal spray in mono-therapy, fluticasone plus cetirizine, fluticasone plus montelukast and cetirizine plus montelukast for seasonal allergic rhinitis. Clin Exp Allergy 2004;34(2)259-67 «PMID: 14987306»PubMed
- Anolik R, Mometasone Furoate Nasal Spray With Loratadine Study Group Clinical benefits of combination treatment with mometasone furoate nasal spray and loratadine vs monotherapy with mometasone furoate in the treatment of seasonal allergic rhinitis. Ann Allergy Asthma Immunol 2008;100:264-71 «PMID: 18426147»PubMed
- Barnes ML, Ward JH, Fardon TC, ym. Effects of levocetirizine as add-on therapy to fluticasone in seasonal allergic rhinitis. Clin Exp Allergy 2006;36:676-84 «PMID: 16650054»PubMed
- Brummer-Korvenkontio H, Reunala T. Hyttysallergia. Duodecim 2013;129:1363-7
- Eccles R Understanding the symptoms of the common cold and influenza. Lancet Infect Dis 2005;5:718-25. «PMID: 16253889»PubMed
- Heikkinen T, Järvinen A The common cold. Lancet 2003;361:51-9 «PMID: 12517470»PubMed
- McNally D, Simpson M, Morris C, ym. Rapid relief of acute sore throat with AMC/DCBA throat lozenges: randomised controlled trial. Int J Clin Pract 2010;64:194-207 «PMID: 19849767»PubMed
- Cingi C, Songu M, Ural A, ym. Effect of chlorhexidine gluconate and benzydamine hydrochloride mouth spray on clinical signs and quality of life of patients with streptococcal tonsillopharyngitis: multicentre, prospective, randomised, double-blinded, placebo-controlled study. J Laryngol Otol 2011;125:620-5 «PMID: 21310101»PubMed
- Wethington JF Double-blind study of benzydamine hydrochloride, a new treatment for sore throat. Clin Ther 1985;7:641-6 «PMID: 3902241»PubMed
- Chrubasik S, Beime B, Magora F Efficacy of a benzocaine lozenge in the treatment of uncomplicated sore throat. Eur Arch Otorhinolaryngol 2012;269:571-7 «PMID: 22015737»PubMed
- Radkova E, Burova N, Bychkova V, ym. Efficacy of flurbiprofen 8.75 mg delivered as a spray or lozenge in patients with sore throat due to upper respiratory tract infection: a randomized, non-inferiority trial in the Russian Federation. J Pain Res 2017;10:1591-1600 «PMID: 28740426»PubMed
- de Looze F, Russo M, Bloch M, ym. Efficacy of flurbiprofen 8.75 mg spray in patients with sore throat due to an upper respiratory tract infection: A randomised controlled trial. Eur J Gen Pract 2016;22:111-8 «PMID: 27028316»PubMed
- Smith SM, Schroeder K, Fahey T Over-the-counter (OTC) medications for acute cough in children and adults in community settings. Cochrane Database Syst Rev 2014;(11):CD001831 «PMID: 25420096»PubMed
- Fimea. Iäkkäiden lääkityksen hakupalvelu Lääke75+, «http://www.fimea.fi/laakehaut_ja_luettelot/laake75-»8
- Chalumeau M, Duijvestijn YC Acetylcysteine and carbocysteine for acute upper and lower respiratory tract infections in paediatric patients without chronic broncho-pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2013;(5):CD003124 «PMID: 23728642»PubMed
- European Medicines Agency (EMA). Codeine not to be used in children below 12 years for cough and cold. European Medicines agency. EMA/249413/2015. 24.04.2015
- Reho T. Imusuonitulehdus (lymfangiitti, "verenmyrkytys"). Terveyskirjasto. Lääkärikirja Duodecim 14.9.2021
- Airola K. Ihon herpesinfektio (huuliherpes eli yskänrokko) Terveyskirjasto. Lääkärikirja Duodecim 28.3.2022
- Rosa MI, Souza SL, Farias BF, ym. Efficacy of Topical 5% Acyclovir-1% Hydrocortisone Cream (ME-609) for Treatment of Herpes Labialis: a systematic review. An Acad Bras Cienc 2015;87(2 Suppl):1415-20 «PMID: 26247156»PubMed
- Arain N, Paravastu SC, Arain MA Effectiveness of topical corticosteroids in addition to antiviral therapy in the management of recurrent herpes labialis: a systematic review and meta-analysis. BMC Infect Dis 2015;15:82 «PMID: 25887308»PubMed
- Kiviniemi M. Refluksitauti. Duodecim Lääkärin käsikirja 22.4.2021
- Ylävatsavaivat ja refluksioireet. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Gastroenterologiayhdistyksen asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2022 (viitattu 12.11.2022) Saatavilla internetistä: www.käypähoito.fi
- Gillen D, McColl KE Problems related to acid rebound and tachyphylaxis. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2001;15:487-95 «PMID: 11403541»PubMed
- Wang WH, Huang JQ, Zheng GF, ym. Head-to-head comparison of H2-receptor antagonists and proton pump inhibitors in the treatment of erosive esophagitis: a meta-analysis. World J Gastroenterol 2005;11:4067-77 «PMID: 15996033»PubMed
- Klok RM, Postma MJ, van Hout BA, ym. Meta-analysis: comparing the efficacy of proton pump inhibitors in short-term use. Aliment Pharmacol Ther 2003;17:1237-45 «PMID: 12755837»PubMed
- Nissinen M. Protonipumpun estäjät lääkemarkkinoilla yli kaksi vuosikymmentä. Aikakauskirja Duodecim 2011;127:785-92
- Arkkila P. Aikuisen ummetus. Terveysportti. Lääkärin käsikirja 8.9.2022
- Arkkila P. Aikuisen ummetus. Aikakauskirja Duodecim 2016;132:1293-4
- Kolho KL, Grönlund J, Kalliomäki M, Lähdeaho ML, Ruuska T. Lasten ummetus. Suom Lääkäril 2010;65:3219-25
- Merras-Salmio L, Lehmusjärvi P.,Peldan P, Nylund M. Lapsen ummetus. Terveysportti. Lääkärin käsikirja 2.6.2021
- Ramkumar D, Rao SS Efficacy and safety of traditional medical therapies for chronic constipation: systematic review. Am J Gastroenterol 2005;100:936-71 «PMID: 15784043»PubMed
- Attar A, Lémann M, Ferguson A, ym. Comparison of a low dose polyethylene glycol electrolyte solution with lactulose for treatment of chronic constipation. Gut 1999;44:226-30 «PMID: 9895382»PubMed
- Paré P, Fedorak RN Systematic review of stimulant and nonstimulant laxatives for the treatment of functional constipation. Can J Gastroenterol Hepatol 2014;28:549-57 «PMID: 25390617»PubMed
- Brenner DM Stimulant laxatives for the treatment of chronic constipation: is it time to change the paradigm? Gastroenterology 2012;142:402-4 «PMID: 22192430»PubMed
- Podzemny V, Pescatori LC, Pescatori M Management of obstructed defecation. World J Gastroenterol 2015;21:1053-60 «PMID: 25632177»PubMed
- Gordon M, Naidoo K, Akobeng AK, ym. Osmotic and stimulant laxatives for the management of childhood constipation. Cochrane Database Syst Rev 2012;(7):CD009118 «PMID: 22786523»PubMed
- Chen SL, Cai SR, Deng L, ym. Efficacy and complications of polyethylene glycols for treatment of constipation in children: a meta-analysis. Medicine (Baltimore) 2014;93:e65 «PMID: 25310742»PubMed
- Greenwood Z, Black J, Weld L, ym. Gastrointestinal infection among international travelers globally. J Travel Med 2008;15:221-8 «PMID: 18666921»PubMed
- Lääveri T, Kantele A, Hakanen A, Mattila L. Turistiripuli, matkailijan yleisin vitsaus. Aikakauskirja Duodecim 2010;126:403-10
- Kantele A. Mikrobien aiheuttamat ripulitaudit. Terveysportti. Lääkärin käsikirja 7.7.2022
- Kantele A. Äkillinen ripulitauti matkailijalla. Terveysportti. Lääkärin käsikirja 30.3.2022
- Lesbros-Pantoflickova D, Michetti P, Fried M, ym. Meta-analysis: The treatment of irritable bowel syndrome. Aliment Pharmacol Ther 2004;20:1253-69 «PMID: 15606387»PubMed
- Efskind PS, Bernklev T, Vatn MH A double-blind placebo-controlled trial with loperamide in irritable bowel syndrome. Scand J Gastroenterol 1996;31:463-8 «PMID: 8734343»PubMed
- Truven Health Analytics. DynaMed Plus (Internet). Ipswich (MA): EBSCO Information Services. 1995-. Record No. 233135, Loperamide; updated 2015 Dec 03, cited 2015 Dec 07
- Li ST, Grossman DC, Cummings P Loperamide therapy for acute diarrhea in children: systematic review and meta-analysis. PLoS Med 2007;4:e98 «PMID: 17388664»PubMed
- Gottlieb T, Heather CS Diarrhoea in adults (acute). BMJ Clin Evid 2011;2011 «PMID: 21718555»PubMed
- Nieminen P. Hiivasienien aiheuttama vulvovaginiitti – usein väärä diagnoosi. Sic!: Lääketietoa Fimeasta 1/2017 «https://sic.fimea.fi/verkkolehdet/2017/1_2017/gynekologia-ja-urologia/hiivasienen-aiheuttama-vulvovaginiitti-usein-vaara-diagnoosi»9
- Tiitinen A. Emättimen hiivatulehdus. Terveyskirjasto. Lääkärikirja Duodecim 26.10.2015
- Nurbhai M, Grimshaw J, Watson M, ym. Oral versus intra-vaginal imidazole and triazole anti-fungal treatment of uncomplicated vulvovaginal candidiasis (thrush). Cochrane Database Syst Rev 2007;(4):CD002845. «PMID: 17943774»PubMed
- SFINX-PHARAO-yhteisvaikutustietokanta. Terveysportti. Kustannus Oy Duodecim, 2015
- Kairaluoma MV. Peräpukamat. Terveysportti. Lääkärin käsikirja 16.2.2022
- Alonso-Coello P, Mills E, Heels-Ansdell D, ym. Fiber for the treatment of hemorrhoids complications: a systematic review and meta-analysis. Am J Gastroenterol 2006;101:181-8 «PMID: 16405552»PubMed
- Jacobs D Clinical practice. Hemorrhoids. N Engl J Med 2014;371:944-51 «PMID: 25184866»PubMed
- Heikkilä H. Ihon ja kynsien sieni-infektiot. Terveysportti. Lääkärin käsikirja 14.1.2014
- Crawford F, Hollis S Topical treatments for fungal infections of the skin and nails of the foot. Cochrane Database Syst Rev 2007;(3):CD001434 «PMID: 17636672»PubMed
- El-Gohary M, van Zuuren EJ, Fedorowicz Z, ym. Topical antifungal treatments for tinea cruris and tinea corporis. Cochrane Database Syst Rev 2014;(8):CD009992 «PMID: 25090020»PubMed
- Devaraj A, O'Beirne JP, Veasey R, ym. Interaction between warfarin and topical miconazole cream. BMJ 2002;325:77 «PMID: 12114237»PubMed